Examples of using Original material in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
In other words, the original material that, in the case of yours truly,
En definitiva, la materia primigenia que, en el caso de este artista servidor de ustedes,The designation of the nomenclatural types is based on the Linnaeus's original material and literature cited in the protologue.
La designación de los tipos nomenclaturales se basa en la consulta del material original de Linneo y la literatura citada en sus respectivos protólogos.The original material is the same as that of the other building components,
La materia de origen sigue siendo la misma que la All original material, the album contains a selection of various Cuban rhythms mixed with Latin-American contemporary pop.
Todo el material original, contiene una selección de varios ritmos cubanos mezclados con pop contemporáneo latinoamericano.The original material combination where the effect was discovered was chromium and iron.
La combinación original de materiales en la que se descubrió el efecto era cromo y hierro.
The bushing can reach an overall length of up to 3 times the original material thickness.
El casquillo alcanza una longitud de hasta 3 veces el espesor inicial del material.Thompson wrote all the band's original material.
not writing original material.
no escribir un material original.composed all the band's original material.
creó more heavy metal covers of theme songs post-disbanding, along with original material.
con covers estilo heavy metal In cases where the customer wants only to receive completely original material, the cost of the service must be paid in full the day the filming takes place
En los casos donde el cliente reciba de forma completa el material original, el coste del servicio deberá ser abonado el día en que la filmación tiene lugar o en su defecto,varying the character of the original material, or rearranging its order,
variar el carácter del material original, reordenar su orden,minimum(normally less than four) to avoid selection of antigenic variants unrepresentative of those in the original material.
para evitar seleccionar variantes antigénicas que no sean representativas 
building a weave which swings between the original material and the new discourse that emerges from its own saturation.
formando un tejido que oscila entre el material original y el nuevo discurso que emerge de su propia saturación.These works are a combination of original material and articles previously published in Lalkar
Estos trabajos son una combinación de artículos y materiales originales anteriormente publicados en LalkarDigital recordings are of high quality, but to protect the rights of the producer of the original material, it is only possible to make one digital recording of a digital recording.
Las grabaciones digitales son de alta calidad, pero para proteger los derechos del productor del material original, es posible hacer sólo una grabación digital de una grabación digital.seller with manufacturing samples and original material in its possession should have questioned buyer about absence of order from buyer.
que tenía las muestras y los materiales originales de la manufactura en su posesión, debería haber preguntado al comprador acerca de la falta de un pedido de parte de este.recovering the maximum of original material and above all"his particular sound.
recuperando el máximo de material original y sobre todo"su particular forma de sonar.appears integrated into the original material of the work's support- we can say that it was already there before.
aparece integrada en el material original del soporte de la obra, podemos decir que ya estaba de antes.thus compensating anyone for their original material posted on the web.
compensando así cualquier persona por su material original publicado en la web.
