ВИЩЕВКАЗАНИМИ - переклад на Англійською

• above-mentioned
• aforementioned
• mentioned
• the above

Приклади вживання Вищевказаними Українська мовою та їх переклад на Англійською

ведуть свою діяльність у відповідності з вищевказаними принципами.
conducting their activities in compliance with the above-mentioned principles.

Підтверджується це тим, що весь механізм беззаконня був запущений вищевказаними секретними і незаконними укази і постанови, які в потрібний для політичних
All this is confirmed by the fact that the entire mechanism of lawlessness was set into motion by the aforementioned secret and illegal Decrees

проведення спостережної місії трьома вищевказаними організаціями.
drove the organising of the observation mission by the three aforementioned organisations.

Поряд з вищевказаними, бюджет започатковує кілька інших заходів, які будуть корисними для інвесторів,
Along with the above, several other investor-friendly measures were introduced,

Разом з вищевказаними чинниками, що впливають на появу набряку слизових носа,
Along with the above factors that affect the appearance of edema of the mucous nasal,

ви погодитеся з вищевказаними заявами.
you will agree with the above statements.

Лише після вирішення спорів у сфері земельних відносин вищевказаними компетентними органами
Only after settlement of disputes in land relations aforementioned competent authorities

Червоненькі і за вищевказаною принципом по всьому хреста проходите.
Red and on the above principle throughout the cross pass.

Також вищевказана БАД не поверне молодість літнім пацієнтам.
Also the above supplements will not return youth to elderly patients.

Вищевказані напої надають зміцнювальний вплив.
The aforementioned beverages have a strengthening effect.

Однак, у вищевказаному дослідженні, автори пояснюють.
However, in the research paper referenced above, the authors explain.

меншою мірою негативно позначатися на всіх вищевказаних фізіологічних процесах.
less negative impact on all of the aforementioned physiological processes.

Вищевказане засіб призводить до виникнення рясного потовиділення.
The above means leads to profuse perspiration.

Все це створює сприятливе середовище для життєдіяльності вищевказаних грибів.
All this creates a favorable environment for the life of the aforementioned fungi.

Де міститься вищевказане речовина?
Where is the above substance?

Ручне полірування не вимагає вищевказаних пристосувань.
Hand polishing does not require the aforementioned devices.

Якщо ми отримуємо вищевказане повідомлення, адміністратор і/або власник YTMP3.
Should we received the above notification, the administrator and/or holder of YTMP3.

Вищевказаний код викликає функцію player_was_discovered для кожного члена групи enemies.
The above code calls the function player_was_discovered on every member of the group enemies.

Вищевказана інформація повинна ґрунтуватися на офіційному листі від керівника The Plan.
The above information should be based on an official letter from the head of The Plan.

Вищевказане буде швидко змінюватися, оскільки VR-гарнітури продовжують вдосконалюватися.
The above will be changing quickly as VR headsets continue to improve.