ВИЯВИТИ В - переклад на Англійською

• be found in
• be detected in
• discover in
• be identified in
• discovered in
• to reveal to

Приклади вживання Виявити в Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПФОК можна було виявити в річках, озерах,
PFOA was discovered in rivers, lakes,

Багато штатів, які дозволяють продажу сирого молока, вимагають попереджувальний знак, який інформує споживачів про ризики патогенних мікроорганізмів, які можна виявити в напої.
Many of the states that allow the selling of raw milk require a warning label informing consumers about the risk of pathogens that can be found in the milk.

Вони виробляються в кістковому мозку, але іноді їх можна виявити в невеликій кількості у всіх тканинах організму.
They are produced in the bone marrow, but sometimes they can be found in small quantities in all body tissues.

Характерною рисою Платонового вчення було те, що, як стверджувалося, сутність чуттєвих речей можна виявити в інших і реальніших речах- їхніх стародавніх предках або«формах».
It was Plato's peculiar belief that the essence of sensible things can be found in other and more real things- in their primogenitors or Forms.

негативні якості, які можна виявити в цих кроликах-гігантах, крім великої ваги.
negative qualities that can be found in these giant rabbits, in addition to great weight.

Вода відіграє життєво важливу роль у багатьох процесах організму людини і її можна виявити в будь-якій клітині, тканини або органі.
Water plays a vital role in a majority of the body's functions and can be found in every cell, tissue, and organ.

Вода відіграє життєво важливу роль у багатьох процесах організму людини і її можна виявити в будь-якій клітині, тканини або органі.
Water plays a vital role in many of the body's processes and is found in every cell, tissue and organ.

в хімічній еволюції Всесвіту, HeH+ не вдавалося виявити в космічному просторі.
the HeH+ ion had never before been detected in interstellar space.

Однак зразки докембрійської«броні» все ж іноді знаходять, і останні на сьогодні вдалося виявити в Парагваї.
However, samples of Precambrian"armor" still sometimes find it, and the last was found in Paraguay.

Оптичної стабілізації зображення, що зменшує розмитість знімків, можна виявити в LG G2 і Lumia 1020.
Optical image stabilization, which steadies your shots to reduce blur, is found in the LG G2 and Lumia 1020.

Хоча тонке рульове колесо нової моделі трохи нагадує ті, які можна виявити в автобусах, на щастя,
Although the Dawn's thin-rimmed steering wheel is a bit reminiscent of those found in buses, fortunately,

Виявити в пакеті або в банці з крупою непоказну метелика сірого кольору- справа малоприємна.
Found in the package or in the pot with groats nondescript gray butterfly- it is unpleasant.

Вчені з Великобританії в ході дослідженьзмогли виявити в східній частині країни один з найдавніших слідів людини.
Scientists from the UK in the course of researchcould find in the eastern part of the country one of the most ancient traces of man.

Збудник псевдотуберкульозу можна виявити в грунті, воді,
Pathogen pseudotuberculosis found in soil, water,

ПФОК можна було виявити в річках, озерах,
PFOA was found in rivers, lakes,

які настільки важко виявити в речовині комет сімейства Юпітера, що до теперішнього часу ці гази вивчалися лише кілька разів.
which are so hard to detect in Jupiter-family comets that they have only been studied a few times before.

Імовірність виявити в своєму будинку інший заборонений матеріал- свинець- невелика,
The probability to find in my house other prohibited material- lead- small,

Хіба мінерали це не те, що можна виявити в землі, як, наприклад, залізо і кварц?
Find out Arent minerals something you find in the earth, like iron and quartz?

Вплив творчості Маяковського легко простежити і виявити в багатьох творах мистецтва,
The influence of Mayakovsky's creativity is easily traced and found in many works of art,

вони є важко виявити в аеропортах;
they are hardly detectable at airports;