ВИЯВИТИ ЇХ - переклад на Англійською

• detect them
• find them
• discover their
• reveal their
• identify their
• to spot them

Приклади вживання Виявити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для компанії управляти сигналами якості дуже легко- але виявити їх вкрай складно.
Managing quality signals is very easy for a company- but finding them is extremely difficult.

Відсутність даних ознак, або не здатність виявити їх не говорить про те, що раку немає.
Lack of these signs, or the ability to detect them does not mean that there is no cancer.

Найнеприємніше- виявити їх в такому несподіваному місці,
The most annoying thing- to find them in such an unexpected place,

Ми можемо виявити їх: ми можемо знайти біомаркери на планетах
We can discover it: We can find biomarkers on planets

то роботодавцеві необхідно виявити їх до приїзду іноземного фахівця,
then the employer must identify them before the arrival of foreign specialists,

Тим не менш, команді вдалося виявити їх двоїстість через використання Ultraviolet and Visible Echelle Spectrograph(UVES), встановленому на VLT.
However, the team were able to detect their binary nature using the VLT's Ultraviolet and Visible Echelle Spectrograph(UVES).

Щоб виявити їх, необхідно почати промацувати область, що знаходиться під щелепної кісткою
To detect them, it is necessary to start probing the area located under the jawbone

Гемограма дає можливість виявити їх рівновагу або переважання регенераторних
Hemogram gives an opportunity to reveal their balance or the predominance of regenerative

Щоб виявити їх і витягти пісок на поверхню з-під товщі води,
To discover them and remove the sand to the surface from under the water column,

астрономи з інституту пошуків позаземного розуму SETI спробують виявити їх.
live around Tabby's star, astronomers are determined to find them.

алгоритм Флойда-Воршалла може бути використаний, щоб виявити їх.
the Floyd- Warshall algorithm can be used to detect them.

Факторинг витрат поширюватися в більшості, здавалося б, хороші системи можуть швидко виявити їх невдахами.
Factoring in spread costs into most seemingly good systems can quickly reveal them to be failures.

Антін-трофільних антитіл необхідності немає, так як виявити їх вдається не у всіх.
antibodies in patients with HDVD in the blood, since it is not possible to identify them all.

ніг, щоб ми могли тільки виявити їх по зубах",- сказав Тельес сказав.
legs so we can only identify them through dental records," Mr Tellez said.

так як виявити їх вдається не у всіх.
so as not to reveal their all.

Вона дозволяє перевірити прохідність фаллопієвих труб, виявити їх патології, а також матки.
It allows you to check the patency of the fallopian tubes, to detect their pathology, as well as the uterus.

які роблять величезні успіхи, і моделі можуть допомогти нам виявити їх.
and models can help us discover them.

Вони тільки впевнені, що за розвиток алкоголізму відповідають відразу кілька різних груп генів, але виявити їх поки не вдалося.
They only believe that for the development of alcoholism meet several different groups of genes, but to identify them have not succeeded.

Ускладнення після цієї хвороби можуть ніяк не давати про себе знати протягом досить тривалого часу, і виявити їх зможе тільки кваліфікований лікар.
Complications after this illness may not have any effect for quite some time, and only a qualified doctor will be able to detect them.

нездатність вчених виявити їх точні причини лише посилює страх.
the inability of scientists to identify their exact causes only exacerbates fear.