ВИЄ - переклад на Англійською

• howls
• barks
• howling

Приклади вживання Виє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимовий вітер виє на двері, Думка обшивки люків
With the winter winds howling at the door, the thought of battening the hatches

турбує сусідів, ви не знаєте, як він виє, як йому болить.
you don't know how he howls, how much pain he has.

ділянка землі буде в цей день, можливо, були в як виє, як стан узбережжя Лабрадору.
that tract of land would this day perhaps have been in as howling condition as the coast of Labrador.

Собака ходить по п'ятах за місіс Даррелл і виє, коли та йде з дому.
The dog walks on the heels of Mrs. Darrell and howls when she leaves the house.

Падіння письменника- це його битва з внутрішніми демонами- великим гомілкою, що виє з кишечника, гостро потребуючи чергового бурбону.
The downfall of the writer is his battle with inner demons- the great booze hound who howls from his gut in dire need of another bourbon.

на тлі якої виє вовк, гори….
against which the wolf howls, mountains….

З того часу з глибин колодязя кожного вечора чути, як на дні виє чорт від того, що його обдурили.
Since that time the depth of the well every evening hear howls at the bottom from the devil what it was cheated.

Чесно кажучи, я не вірю в це, як«виє» Якщо ви просто правильно….
Honestly, I really can not believe that more"screaming" if you just right….

обурений виє буря голосніше,
the indignant gale howls louder; then,

от Україна від корупції виє?
it is Ukraine that is howling with the pain of corruption?

коли звір кладе свою морду землю і свідомо виє.
as when a beast puts his muzzle to the ground and deliberately howls.

він промовив один з тих тривалих виє, як якщо б закликає бога гагар,
he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him,

Нерідко можна почути, як тут виють вовки.
It's not uncommon to hear wolves howling around here.

Самотні вовки виють, щоб залучити партнерів
Lone wolves will howl to attract mates

Самотні вовки виють, щоб залучити партнерів
A single wolf may howl to attract partners

Як кажуть казахи, шакали виють, а караван іде….
As the Arabs say, the dogs may bark, but the caravan has moved on….

Самотні вовки виють, щоб залучити партнерів
Lone wolves howl to attract mates

Так і ходять, так виттям і виють.
And go, so howl and howl.

Але сьогодні вони вивуть у страху.
Today they induce fear.

Тварини кидаються і виють.
Animals that jump and devour.