ВИ ЗГАДАЄТЕ - переклад на Англійською

• you remember
• you think
• you will recall
• you mention

Приклади вживання Ви згадаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторюючи фразу, що ви згадаєте, що перебуваєте у сні,
Repeating a phrase that you remember that you are in a dream,

Якщо ви згадаєте про сільськогосподарську революцію, то головну роль
If you think about the agricultural revolution with real estate property,

Якщо ви пам'ятаєте відео про фагоцитарну дію або фагоцити, то ви згадаєте, про вид, який називається дендричні клітини
And if you remember from the videos on phagocytic action or phagocytes, you will remember there was one type called dendritic cells

Коли ви згадаєте фінансову кризу,
When you recollect the financial crisis,

Якщо ви згадаєте множення(і вам слід це пам'ятати, тому що це одна з найголовніших речей, що знадобиться вам в житті) то це буде 72 морквини.
If you remember your multiplication(and you should because that is one of the things in life that will… have long lasting benefits.) it's 72 carrots.

Пройдуть роки, і ви згадаєте, як ніби нещодавно були членом великої студентської сім'ї, організовували якісь засідання
Years will pass and you will remember that not so long ago you were a Student Board member,

щороку в кінці березня ви згадаєте про блаженного Ієроніма Стридонського,
at the end of March you will think about St. Jerome

прийде час, коли ви згадаєте про свою невдалу любові лише після чийогось питання і всередині нічого не здригнеться,
the time will come when you think about your failed love only after someone's question

Але якщо ви згадаєте звичайне положення плоду в утробі матері протягом останнього місяця вагітності- ноги малюка зігнуті в стегнах
But if you recall the usual position of the fetus in the womb during the final months of pregnancy- hips flexed and knees bent with the legs

Але якщо ви згадаєте звичайне положення плоду в утробі матері протягом останнього місяця вагітності- ноги малюка зігнуті в стегнах
But if you recall the usual position of the foetus in the womb during the final months of pregnancy- hips flexed and knees bent with the legs

які наполягали на зміні своєї назви, навіть якщо ми не зможемо звикнути до цього, ви згадаєте, що"зараз Ду-Вап називається Вайкісом" або кардинальна зміна Петті
we are not able to get used to it, you will remember that of"now Doo Wap is called Weikis"

Чи можете ви згадати, коли востаннє ходили до банку?
Can you remember the last time you visited a bank?

Як ви згадали, Ви не можете знати всі хвороби у вашій родині.
As you mention, you may not know all the illnesses in your family.

Чи можете ви згадати ім'я вашого першого друга?
Can you remember the name of your very first friend?

Ви згадали про патрульну поліцію.
You think of the police patrol.

Але Ви згадали про арешти журналістів.
But you mention the arrests of journalists.

Напишіть що-небудь, що допоможе Вам згадати це оголошення або опишіть його особливості.
Write something that will help you remember this ad or describe its features.

Чи не могли б ви згадати конкретні імена?
Can you think of specific names?

Ви згадали про візити.
You mention about visiting.

Чи можете ви згадати, що їли на сніданок тиждень тому?
Can you recall what you had for breakfast a week ago?