YOU MENTION - переклад на Українською

• ви згадуєте
• ви говорите
• ви згадали
• ви кажете
• ви згадували
• ви говорили

Приклади вживання You mention Англійська мовою та їх переклад на Українською

One, as you mention above, is tax adjustment.
По-перше, як вже зазначалося, це податкова реформа.

And you mention national interest.
Ви казали про національні інтереси.

Can you mention your source of funding?
Чи можете Ви назвати джерела вашого фінансування?

You mention customers or users who are in the EU.
Згадуються клієнти чи користувачі, що перебувають на території Союзу;

Funny that you mention the box-beds.
Це смішно говорити про змісти поезії.

Could you mention a couple of successful case histories?
Можете розповісти кілька успішних кейсів?

Can you mention some of these projects and their significance?
Можете розповісти про подібні проекти і їх значення?

Can you mention some of these artists?
Можете назвати когось із цих артистів?

But the two you mention?
А ті двоє, про яких ви сказали?

What other trends in this business would you mention?
Які ще тенденції у цьому бізнесі ви відзначили б?

You are correct when you mention wrong-way cyclists.
І ви абсолютно праві, коли згадуєте далекобійників.

Aurora: In your essay“The Ladder and the Tree”, you mention that among your father's many talents was his musical ability.
Аврора: У своєму есе«Сходи і дерево», ви згадуєте про таланти свого батька, серед яких був його талант до музики.

If you mention that, they will let you off the hook quicker than you know it.
Якщо ви говорите, що, вони дозволять вам з гачка швидше, ніж ви це знаєте.

Yes if you mention and what software you want to download
Та й якщо ви згадуєте ви завантажити програмне забезпечення,

A rare case in which the problem you mention might happen is when one uses a template which marks the default language as different than what it really is.
Рідкісний випадок, в якому ви згадали проблеми могло б статися, коли один використовує шаблон, який відзначається мови за замовчуванням, іншої, ніж насправді.

Would you have a photo of 4en1 you mention(that I found the same)? the site is not F4E?
У вас є фотографія про 4en1, про яку ви говорите(щоб я її знайшов)? сайт F4E немає?

In your article you mention that the Jews of Odesa organized a rally in support of the tsar and the empire.
У вашій статті ви згадуєте, що євреї Одеси організували маніфестацію на підтримку царя та імперії.

So if you mention that there was a famine in Soviet Ukraine,
Тобто якщо ви згадали про те, що в Україні був Голодомор,

If you mention Linux, the kernel, and want to add
Якщо ви згадуєте Linux(ядро) і хочете додати посилання для довідок,

PP: You mention that the IMF and S&P are institutions that are mainly geared toward extracting debts for creditors.
ФП: Ви згадали, що МВФ та Standard&Poors- це інституції, які працюють на збирання боргів для кредиторів.