ВИ НАДІСЛАЛИ - переклад на Англійською

• you sent
• you submit
• you send

Приклади вживання Ви надіслали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен зізнатися, що не з нетерпінням чекаю на виконану роботу, але команда, яку ви надіслали, зробила це абсолютним задоволенням.
I must confess I was not looking forward to the work being done but the team you sent made it an absolute pleasure.

безкоштовний довідник, який ви надіслали нам, дуже корисний.
the jargon free guide you sent us really helpful.

в цілях відповідно до наданої Вами згоди, якщо Ви надіслали повідомлення за допомогою контактної форми;
purpose consistent with the consent expressed by you if you sent a request via the contact form.

після чого повідомлення, які ви надіслали, будуть відсутні.
after which the messages you sent will be gone.

Після того, як ви надіслали цю форму, вона миттєво дістанеться безпосередньо представнику СП,
Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive,

Після того як ви надіслали кваліфікаційні запитання,
Once you have submitted qualifying questions,

Якщо ви надіслали контакту Skype запит
If you sent your Skype contact a request

Можливо, що у Facebook- повідомленні, яке ви надіслали своїм друзям, ви вказали свої банківські реквізити для переказу коштів?
Maybe you have sent a friend a Facebook message with your banking details, so they can wire you some money?

Після того, як Ви надіслали заявку, чекайте відповіді від Посольства США,
Once you have submitted your request, please wait for a response from the U.S. Embassy,

Для цього необхідно, щоб Ви надіслали нам лист(в електронному вигляді) в якому вказали нам наступну інформацію: 1.
For this purpose it is necessary, that you have sent us the letter(in electronic form) in which have specified us the following information: 1.

Якщо ви надіслали запит учаснику і не отримали відповідь
If you have sent a project support request to a participating co-founder

Після того, як Ви надіслали заявку, чекайте відповіді від Посольства США,
Once you have submitted your request, please wait for a response from the U.S. Embassy,

Для цього необхідно, щоб Ви надіслали нам листа(в електронному вигляді),
This requires that you have sent us a letter(in electronic form)

Після того як ви надіслали цю форму, вона негайно отримає безпосередньо представника SP,
Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive,

Я випалила:«Привіт, мене звуть Озлем. Ви надіслали мені багато листів з погрозами.
I blurted out,"Hello, my name is Özlem. You have sent me so many hate mails.

Пінг- час реакції вашого з'єднання- як швидко ви отримаєте відповідь після того, як ви надіслали запит.
The ping is the reaction time of your connection- how fast you get a response after you have sent out a request.

Це веде до папки"Вихідні", яка містить повідомлення та привітання, які ви надіслали.
This will take you to your Outbox which contains Messages and Greetings you have sent.

Проте вам потрібно буде придбати SMS-жетони, як тільки ви надіслали понад 100 повідомлень за певний місяць.
However, you will need to purchase SMS tokens once you have sent more than 100 messages in a given month.

В- Ні, ви можете лише користуватися титулом Члена Міжнародної ради танцю CID, за умови що ви надіслали членський внесок за поточний рік.
A- No, you can only use Member of the International Dance Council CID, if you have sent membership fee for the current year.

ми не можемо пам'ятати Ваші налаштування та вибір, які Ви надіслали за попередніми відвідуваннями наших сайтів.
we cannot remember your preferences and selections you have requested on previous visits to our sites.