ВИ ПЕРЕЙДЕТЕ - переклад на Англійською

• you go to
• you switch to
• you have crossed
• you will move
• you will be redirected
• you will be taken
• you will get
• you will enter
• you will pass

Приклади вживання Ви перейдете Українська мовою та їх переклад на Англійською

І коли ви перейдете Йордан, то поставите те каміння, що я наказую вам сьогодні,
And when you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal,

Якщо натиснути на саму назву вакансії, то ви перейдете на сторінку, де доступна інформація щодо кандидатів.
If you click on job name, you go to a page where information on candidates is available.

Якщо ви перейдете на окремий маршрут,
When you switch to the specific route,

І коли ви перейдете Йордан, то поставите те каміння, що я наказую вам сьогодні,
When you have crossed the Jordan, you are to set up these stones on Mount Ebal,

Після того, як ви перейдете на вживання продуктів з органічної пшениці,
Once you switch to organic wheat, you may discover

Ви перейдете від відчуття болю
You will move from feeling pain

Якщо ви перейдете по відповідній вкладці,
If you go to the appropriate tab,

Наприклад, вибравши Україну, ви перейдете до карти Google, на якій відображатимуться тільки створені схованки в Україні.
For example, when you choose Ukraine you will be redirected to the Google map where only caches created in Ukraine will be displayed.

І коли ви перейдете Йордан, то поставите те каміння,
When you have crossed the Jordan River,

Якщо ви перейдете на веб-сайт, ви зможете легко досягти потрібної ваги знову.
If you go to the website, then you can easily reach your desired weight again.

Як в якісних олдскульних боях ваша мета полягає просто в перемозі над ворогом по закінченню двох раундів, після чого ви перейдете до наступного противнику.
As in high-quality old-school battles, your goal is simply to defeat the enemy after two rounds, after which you will move on to the next enemy.

Натиснувши на це посилання, ви перейдете на сторінку посередника, де ви зможете визначити свій новий пароль.
By clicking this link you will get to a page where you can create your new password.

І коли ви перейдете Йордан, то поставите те каміння, що я наказую вам сьогодні, на горі Гевал,
When you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal as I command you today,

Наприклад, вибравши Україна, ви перейдете до карти Google, на якій будуть відображатися тільки пам'ятки в Україну.
For example, when you choose Ukraine you will be redirected to the Google map where only Ukrainian places of interest will be displayed.

Якщо ви перейдете на веб-сайт середнього огляду,
If you go to the average review website,

Якщо пропустити покроковий майстер запуску, який запитує по ваші улюблені шрифти та кольори, ви перейдете безпосередньо до дизайнів логотипів.
By skipping the step-by-step wizard asking about your favorite fonts and colors, you will get straight to the logo designs.

Завдяки такому пластмасовому захисту, який ви перейдете на палець, як кільце,
With this plastic protection that you will pass on the finger like a ring,

Сайт, на який Ви перейдете, є незалежним від цього сайту
The site that you will enter is independent from this site

Ви перейдете на наступний рівень, коли ви знищити всі цеглини,
You pass the next level when you destroy all the bricks,

Якщо ви перейдете за посиланням на цій посаді, ви перейдете на веб-сайт виробника,
As long as you follow the forwarding in this article, you come to the producer's website,