ВИ ПЕРЕЇХАЛИ - переклад на Англійською

• you moved
• you move
• you have relocated
• did you go

Приклади вживання Ви переїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ви переїхали за кордон?
Why did you move overseas?

Ви переїхали з родиною чи без?
Are you traveling with your family or not?

Чому Ви переїхали до України?
A:"Why did you move to South Africa?

Як сталося, що ви переїхали до Швеції?
After you moved to Sweden?

Я чув, ви переїхали.
I would heard you would moved.

Я чула, ви переїхали.
I would heard you would moved.

Тобто вже після того, як ви переїхали?
And this was after you had moved?

Ось нарешті прийшов той довгоочікуваний день, і ви переїхали в свою нову квартиру.
The day has finally come and you are moving into your new home.

Скільки вам було років, коли ви переїхали з Коста-Рики?
How old were you when you came to Costa Rica?

Той же рада застосуємо, якщо ви переїхали сюди сім'єю.
If you're happy, you move your family here.

Скільки вам було років, коли ви переїхали з Коста-Рики?
How old were you when you left Puerto Rico?

Це так, ніби ви переїхали в безпечний офісний простір, фактично не переїхавши взагалі.
It's as if you moved yourself into a secure office space without actually moving at all.

Якщо ви переїхали в Іспанію або вийшли на пенсію в цій країні,
If you have relocated or retired to Spain, it is important

Чи потрібно міняти ІПН, якщо ви переїхали з одного регіону в інший?
Will you have to change doctors if you move from one plan to another?

Чи потрібно міняти ІПН, якщо ви переїхали з одного регіону в інший?
Do you need to apply for a new PAN when you move from one city to another?

на залізничному вокзалі, як ви переїхали до свого готелю?
how do you move to your hotel?

Він сказав наступне:«Якщо ви були розумні в 1807 році- ви переїхали до Лондона, якщо ви були розумні в 1907 році- ви переїхали до Нью-Йорка,
Why would he say“If you were smart in 1807 you moved to London, if you were smart in 1907 you moved to New York City,

Якщо ви були розумні в 1807 році- ви переїхали до Лондона, якщо ви були розумні в 1907 році- ви переїхали до Нью-Йорка,
If you were smart in 1807 you moved to London, if you were smart in 1907 you moved to New York City,

наприклад ви переїхали з дачного будинку в квартиру на зимові місяці.
for example, you move from a country house to the apartment during the winter months.

Він сказав наступне:«Якщо ви були розумні в 1807 році- ви переїхали до Лондона, якщо ви були розумні в 1907 році- ви переїхали до Нью-Йорка,
He is quoted as saying:“If you were smart in 1807 you moved to London, if you were smart in 1907 you moved to New York City,