ВИ РОЗПОЧАЛИ - переклад на Англійською

• did you start
• you began
• you have started

Приклади вживання Ви розпочали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви розпочали програму навчання,
If you begin a program of study

Практика повинна бути частиною освітньої програми, яку Ви розпочали, продовжуєте вивчати або закінчили у країні свого походження.
The work must be part of an educational programme which you have begun or completed in your country of origin.

Ви розпочали з одягу, тепер зайнялися створенням взуття,
You started with clothes, now you create shoes.

Я хочу, щоб ви розпочали шанувати ваших предків,
I want you to start honouring your ancestors,

Два роки назад Ви розпочали складний, але почесний етап формування оборонної еліти української держави.
Two years ago you started a difficult but honorable stage in the formation of a defensive elite of the Ukrainian state.

продовжуйте пошук, який ви розпочали протягом цих днів.
continue the search you have begun during these days.

Ви знаходитеся на дорозі до становлення великої Істоти, якою ви були тоді, коли ви розпочали свою подоріж еони років назад.
You are on the way to becoming the great Being that you were when you started your journey eons of time ago.

Explainconflict":"Ще хтось змінив цю сторінку з того часу, як ви розпочали її правити.
Explainconflict":"Someone else has changed this page since you started editing it.

Зверніть увагу на те, що нам може знадобитися зберегти певну інформацію для цілей ведення обліку та/ або завершити будь-які транзакції, які ви розпочали до запиту про такі зміни або видалення.
Please note that we may need to retain certain information for record keeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion.

Ви маєте 6 місяців. І я хочу, щоб ви розпочали проект, який на його мові називався"uwankara palyanku kanyintjaku,"
You have six months, and I want you to start on a project--" which, to stop people getting sick"-- a profound brief.">

насправді, вони почнуть з готівки, з якої ви розпочали тож вони візьмуть з з цього готівкового балансу в той готівковий баланс.
actually they will start with the cash that you started out with so they take you from this cash balance to that cash balance.

ви повинні розморозити весь контейнер, щоб використовувати його, і тоді ви просто повернетеся туди, де ви розпочали з залишкового тахіні.
then you will just be right back where you started with leftover tahini.

Отже, цей проект, що ви розпочали разом з чоловіком Джейем,
So this project that you started with your husband Jay;

з такою ж палкою доступністю, з якою ви розпочали ваше служіння».
with the same fervent disposition with which you began your service.

Ви маєте 6 місяців. І я хочу, щоб ви розпочали проект, який на його мові називався"uwankara palyanku kanyintjaku,"
you have six months,"> and I want you to start on a project--" which, to stop people getting sick"-- a profound brief.">

Що спонукало вас розпочати молочний бізнес?
What inspired you to start Mjölk?

Що підштовхнуло Вас розпочати роботу над цим проектом?
What inspired you to start working on this project?

Запрошуємо вас розпочати новий навчальний рік разом з нами!
We invite you to start the new academic year together with us!

Airbnb- запрошує вас розпочати неймовірну подорож.
Airbnb- invites you to start an incredible journey.

Що спонукало вас розпочати молочний бізнес?
What inspired you to start MILK?