YOU BEGAN - переклад на Українською

• ви почали
• ви стали
• ви починали
• ви розпочали
• початку

Приклади вживання You began Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you began to plan your plot, you must master
Якщо ви почали самостійно спланувати свій дачну ділянку,

You began to get sick with infectious diseases more often,
Ви стали частіше хворіти на інфекційні захворювання, погано спите,

You began to populate your mind with different things:
Ви почали заселяти свій розум різноманітними речами:

When he asked, and you began to respond, then you noticed how carefully he listens,
Коли він запитав, а ви стали відповідати, то звернули увагу, як уважно він слухає,

After a while you began to open before your chosen one more
Через якийсь час ви почали відкриватися перед обранцем все більше

Perhaps you began to pay little attention to your appearance,
Можливо, ви стали приділяти своїй зовнішності мало уваги,

Long ago, in Atlantis, you began a quest that has taken you nearly 13 millennia to complete.
Давно, в Атлантиді, ви почали пошук, який зайняв у вас приблизно 13 тисячоліть, щоб завершитися.

the better you began to live or not”- summed up Vadym Rabinovich.
краще ви стали жити чи ні»,- підсумував Вадим Рабінович.

In 1971 you began issuing the first ecumenical magazine‘Prizyv' in the Soviet Union(there were 36 notebooks all in all, later they were compiled in a book).
Року Ви почали видавати перший у Радянському Союзі екуменічний журнал«Заклик»(вийшло 36 номерів, пізніше вони були зібрані в книгу).

You may find that what you began with as your main concern is actually the root
Ви можете виявити, що те, з чого ви почали як з основної проблеми, насправді корінь

If you began to notice a decrease in the density of the hair
Якщо Ви стали відзначати зниження щільності волосся

You began to catch a cold more often, you had a spleen, weakness, neuralgia.
Ви стали частіше застуджуватися, на вас навалилася хандра, слабкість, невралгія.

If you began to study astrology,
Якщо ви почали вивчати астрологію,

In Atlantis, you began a grand journey that is presently to end in your final victory over the dark.
У Атлантиді, ви почали грандіозну подоріж, яка тепер закінчується вашою остаточною перемогою над темрявою.

Well, perhaps your device began to discharge faster from the fact that you began to use it more often than before.
Що ж, можливо, ваш пристрій стало розряджатися швидше від того, що ви стали користуватися ним частіше, ніж раніше.

jump further ahead than if you began working immediately.
стрибати далі, ніж якщо ви почали працювати відразу ж.

Long ago, Heaven decreed that this extended night of the Soul was to come to an end as you began to enter the influences of the Gregorian 21st century.
Дуже давно, Небеса видали декрет, яким ця розширена ніч Духу мала закінчитися, оскільки ви почали входити під вплив 21-го століття.

when you began to feel that he or she is cheating on you..
для вашої другої половинки, якщо вам стало здаватися, що він або вона вам зраджує.

but then you began to distance.
але потім вас почали дистанціювати.

If you began to work during the great Patriotic war of 1941-1945, not reaching in this age,
Якщо ви приступили до трудової діяльності під час Великої Вітчизняної війни 1941-1945 року,