Приклади вживання Вкладати кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми будемо вкладати кошти в енергоефективність, соціальні програми,
Will invest resources in energy efficiency,Перш ніж вкладати кошти, перевірте, чи зареєстрована особа, яка пропонує вам зробити інвестицію.
Варто вкладати кошти в будівництво власних складів,
Деякі заможні люди люблять вкладати кошти в стартапи- часто в обмін на частку в новому бізнесі.
Some properly-off people like to put money into startup ventures- usually in exchange for an fairness stake in the new enterprise.Їх банківська система дозволяла релігійним прочанам вкладати кошти у своїх країнах і виводити їх потім на Святій Землі.
Their banking system allowed religious pilgrims to deposit assets in their home countries& withdraw funds in the Holy Land.Деякі заможні люди люблять вкладати кошти в стартапи- часто в обмін на частку в новому бізнесі.
Some properly-off people prefer to spend money on startup ventures- often in alternate for an equity stake in the new enterprise.потенційні інвестори не наважувалися вкладати кошти в країну, що«тоне».
куди інвесторам краще вкладати кошти?
where can investors invest money?обладнання використовується, тому важливо, щоб перевірити стан вимог, перш ніж вкладати кошти в дороге обладнання і техніку.
equipment is used so it is important to check state requirements before you invest in the very expensive equipment and machinery.Та тому, що держави- члени Ради співробітництва арабських держав Перської затоки не особливо поспішають вкладати кошти, щоб перенаправити свою нафту трубопроводами в обхід Ормузскої протоки.
Because of the states- members of the CCASG being not particularly in a hurry to invest into redirecting their oil through pipelines bypassing the Strait of Hormuz.ПАММ-рахунок- інвестиційний сервіс, що дозволяє вкладати кошти в рахунку досвідчених трейдерів.
The PAMM-account is an investment service allows to invest funds in the account of experienced traders.лише на 50% і наступні п'ять років аграрні підприємства планують вкладати кошти у розвиток виробничих потужностей та інфраструктури.
in the next 5 years agricultural enterprises are planning to invest money in the development of productive facilities and infrastructure.Тому не кожен гральний оператор може дозволити собі вкладати кошти в створення такого онлайн-майданчика.
Thus, not all operators can afford investing money in these online platforms.(англ. сapitalism) економічна система, за якої кожна людина має право вкладати кошти, працювати в бізнесі,
An economy in which each person has the right to invest money, Тому школи повинні вкладати кошти в сучасне і високотехнологічне лабораторне обладнання та шкільне лабораторне приладдя,
Це прохання мотивоване тим, що зараз адміністрація театру не може повноцінно вкладати кошти для обслуговування закладу, а обласна влада зі
This request is motivated by the fact that the theater is the administration can not fully invest for service institutionВкладати кошти в розвідку сланцевих покладів за таких умов просто безглуздо з економічної точки зору, хіба що в інтересах науки
Investing in exploration of shale deposits under such conditions is absurd from the economic point of viewПроблема не може бути вирішена тільки на ринку- підприємства часто не готові ризикувати і вкладати кошти в розробку і виробництво лікарських засобів найбільш необхідні бідним верствам населення,
The problem cannot be solved by the market alone- businesses are often not willing to take the risk and invest in the development and production of medicines most needed by the poorМожливо, варто буде вкладати кошти, якщо витрати та ціноутворення мають сенс відносно вашого місцевого ринку тепла
It may be worth investing in if the costs and pricing make sense relative to your local market for heatдезінфікувати будь-які області новонароджений буде займати, вкладати кошти в належній вентиляції
disinfect any areas the newborn will occupy, invest in proper ventilation
