ВКЛЮЧАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• include them
• to incorporate them

Приклади вживання Включати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме тому важливо органічно включати їх у свій контент.
which makes it all the more important to include them organically throughout your content.

Це корисно, тому що один з найпоширеніших питань, які люди мають, оскільки вони старіють включати їх очах.
This is helpful because one of the most common issues that people have as they age involve their eyes.

Безпринципний клієнт буде включати їх акредитації, не усвідомлюючи, що ці тонкі елементи проникливо передаються в базу даних.
The clueless client will include their accreditations not realizing that those subtle elements are insightfully sent crosswise over to a database.

вже включена в яку-небудь групу(або включати їх в більш великі, аналогічні категорії).
else group smaller categories together(or include them in larger, similar categories).

Це гарна ідея при складанні заповіту, щоб розглянути, хто може згодом його оскаржити, і включати їх, чи надати детальне пояснення, чому вони отримують менше, ніж “fair†ќ.
It is a good idea when making a will to consider who might later challenge it, and either include them, or provide a thorough explanation as to why they are being given less than“fair”.

ймовірно, не потрібно включати їх, тому що з плином часу премія буде додати до набагато більше, ніж страховикові доведеться платити,
you probably don't need to include these because over time the premiums will add up to much more than the insurer will have to pay out

що дозволяє включати їх в будь-яку дієту для схуднення.
which allows you to include them in any diet for weight loss.

ще восени минулого року більшість російських олігархів направили своїх представників до Вашингтону з проханнями до американської сторони не включати їх у список.
the US Department of the Treasury, last autumn most Russian oligarchs sent their representatives to Washington asking the American side not to include them in the list.

незадовільної їх якості редакційна колегія залишає за собою право не включати їх до тексту статті.
the editorial board reserves the right not to include them into the text of the paper.

численні переваги для здоров'я, але в умовах серцевих захворювань однією з найважливіших причин включати їх у раціон є те, що вони є одним з небагатьох харчових джерел вітаміну К2.
in the context of heart disease one of the most important reasons to include them in the diet is that they are one of the few dietary sources of vitamin K2.

Не зачіпаючи зобов'язання впровадити процедуру ліцензування відповідно до даної Директиви держави-члени можуть встановити певні вимоги для визначених категорій устаткування в межах загальнообов'язкових правил замість того, щоб включати їх в положення кожної індивідуальної ліцензії,
Without prejudice to the obligation to implement a permit procedure pursuant to this Directive, Member States may prescribe certain requirements for certain categories of installations in general binding rules instead of including them in individual permit conditions,

коли інший стандарт вимагає або дозволяє включати їх до собівартості активу).
except to the extent that another Standard requires or permits their inclusion in the cost of an asset.

Артисти-початківці включають їх у свої рекламні презентації.
Beginners include them in their advertising presentations.

Є багато сайтів, які включають їх в тренд і збирають більше відвідувачів.
There are many sites that include them to be in trend and gather more visitors.

Відкрийте для себе нові інтереси та включіть їх до своїх досліджень.
Discover new interests and incorporate them into your studies.

ІКЕА навіть включає їх у деякі зі своїх меблів в ці дні.
IKEA even includes them in some of its furniture these days.

Ми включимо їх.
We're going to include it.

Включайте їх у своє життя.
Involve them with yourself.

Якщо у вас є подружжя, це включає їх також.
If you have a spouse, this involves them, too.

Під'єднайте шнур живлення до модему і маршрутизатора і включіть їх.
Connect the power cord to the modem and router and switch them.