ВКЛЮЧИВШИ - переклад на Англійською

• including
• incorporating
• turning
• enabling
• include
• included
• includes
• turn

Приклади вживання Включивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включивши його всього на пару хвилин можна«загрузнути»
Turn it on for a couple of minutes,

Він також вважає можливим розширити дію закону про доступ партій до засобів масової інформації, включивши в нього і непарламентські партії.
He also vowed to consider extending the decree on equal access to the media so that it includes non-Parliamentary parties.

Перед адміністрацією велика автомобільна парковка, яку не можна не помітити, включивши трансляцію з веб-камери.
Before the administration of a large car Park that is impossible not to notice, turning the stream from a web camera.

Зараз різновид цегли помітно розширилася, включивши в свій асортимент нову колірну гамму і розміри.
Now a kind of brick has improved markedly, include in its range a new range of colors and sizes.

Нанесіть на бампер крупноабразівную пасту і, включивши машинку на нижчу швидкість,
Apply a large-abrasive paste to the bumper and turn the machine on to the lowest speed,

Всесвітня метеорологічна організація(ВМО) спільно з національною метеослужбою США розширили цей список, включивши також і чоловічі імена.
National Weather Service switched to a list of names that also included men's names.

без козирів, лише включивши«на повну потужність» свою силу волі і бажання.
just turning on"full power" his power of will and desire.

Цього можна уникнути, включивши в договір пункт про обов'язкову оплату боргів продавцем.
This can be avoided, include a contract clause on compulsory payment of debts of seller.

При підозрі на наявність клопів упевнитися в цьому можна, включивши світло серед ночі
If you suspect the presence of bed bugs make this possible, turn on the light in the night

знявши кришку з каструлі, включивши витяжку або відкривши вікно.
do this by removing the lid from the pan, turning on the hood or opening the window.

Включивши веб-камеру в онлайн режимі,
Include webcam online mode,

Року Марин Солячич та його асистенти зробили першу ефективну передачу електроенергії без випромінення на відстань двох метрів включивши лампу на 60 ватт.
In 2007 Marin Soljačić and his assistants successfully made the first efficient non-radiative power transfer at a distance of 2 meters turning on a 60 W light bulb.

Немає, ми не помилилися, включивши в огляд кращих з дешевих електричних плиткорізів модель Bosch GDC 125.
Not, We were not wrong, include the review of the best of the cheaper electrical tile cutter model Bosch GDC 125.

є багато людей, які задаються питанням, як саме, включивши телевізор може допомогти.
there many individuals who wonder exactly how turning on the television can help.

Запропонувати Службі безпеки України створити Науково-експертну раду з безпеки гуманітарної сфери, включивши до неї експертів з релігійних питань
To suggest The Security Service of Ukraine creating an expert council on Security in human sphere, include experts on religious questions into it

тоді буде потрібно переглянути харчування хворого, включивши в нього м'ясо, печінку
then need to review the patient's nutrition, include the meat, liver,

А оволодівши мистецтвом в'язання по готовими схемами згодом при бажанні і включивши трохи своєї фантазії можна почати вигадувати
And mastering the art of knitting on set pieces and subsequently, if desired, include a little to your imagination can start to invent

Я наклеюсь і включивши, при першій силі масажу,
I glued and turned on, with the first strength of the massage,

характер Клейтона Рівза спочатку не мав коренів в Бірмінгемі, альо він включивши своє виховання в передісторію свого персонажа.
the character of Clayton Reeves did not originally have roots in Birmingham, but he incorporated his upbringing into his character's backstory.

вирішила залишити його у машині, включивши обігрівач.
decided to leave it in the car, turned on the heater.