ВКЛЮЧИТИСЯ В - переклад на Англійською

• to engage in
• get involved in
• to join in
• be involved in
• to take part in
• participating in
• join in
• enter into

Приклади вживання Включитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

(2) Для забезпечення миру Федерація може включитися в систему взаємної колективної безпеки;
(2) With a view to maintaining peace, the Federation may enter into a system of mutual collective security;

Але ми просимо їх разом з нами включитися в цю роботу, ми просимо взяти участь у порятунку української економіки.
But we are asking you[Western partners] to get involved in this work with us; we are asking you to take part in saving the Ukrainian economy.

завидне фінансове становище дозволили компанії включитися в цей процес швидше за інших.
enviable financial position allowed the company to get involved in this process faster than others.

не може включитися в загальний режим роботи класу.
can not be included in the common mode of operation class;

отримати можливість активно включитися в боротьбу проти радянської влади.
have the capability actively to be included in activities against the Soviet régime.

виявила неготовність більшості з них включитися в нові суспільні відносини.
revealed unwillingness of most of them to engage in new social relations.

Також рішення двох компаній включитися в боротьбу за частку на ринку електромобілів пов'язано з посиленням екологічних норм в усьому світі та рішенням урядів Великобританії
Also the decision of the two companies to join in the fight for market share of electric vehicles is due to tightening environmental regulations around the world

адекватне уявлення про свою країну- з готовністю включитися в її громадське життя?
perception of their country, and be willing to engage in its public life?

Наші фахівці можуть включитися в процес розробки проекту на будь-якій його стадії
Our experts can be involved in the project development process at any stage

дозволяє органічно включитися в справу підтримки поранених військовослужбовців, нести їм не тільки поживу для тіла,
can naturally be involved in supporting injured servicemen carry them not only food for the body

у тому числі опозиційні, включитися в цей процес».
including the opposition, to take part in this task.

надання можливості включитися в освітній процес будь-яким категоріям дорослого населення незалежно від їх життєвих обставин.
a global accessibility education, providing opportunities to take part in the educational process in any category of the adult population, regardless of their circumstances.

у тому числі опозиційні, включитися в цей процес.
including the opposition, to take part in this task.

Закон пропонує майбутньому пенсіонеру включитися в накопичувальну систему,
The law provides for future retiree to be involved in a funded system,

Багато з цих сайтів готові навіть зв'язати вас з інвесторами з інших країн, що бажають включитися в глобальнебізнес-простір, причому навіть готові доставити вашу продукцію в свою країну.
Many of these new professional social networking sites even connect you with investors from other countries who want to participate in the global business environment and often bring your product or service to their part of the world.

й виявили готовність включитися в пошук шляхів оновлення життя республіки,
expressed a willingness join в Search upgrade paths life of the republic,

Багато з цих сайтів готові навіть зв'язати вас з інвесторами з інших країн, що бажають включитися в глобальнебізнес-простір, причому навіть готові доставити вашу продукцію в свою країну.
Many of these new professional social networking sites can connect you with investors from other countries who want to become involved in global business and this can result in them bringing your product or service to their part of the world.

Турецькі фірми включилися в створення.
These include Turkish companies involved in constructing.

Нездатність включиться в розмову;
Inability to take turns in conversation.

Тут також він включився в суспільно-культурне життя.
He also was engaged in social and cultural activities.