Приклади вживання Власному автомобілі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо Ви приїхали до Міжнародного аеропорту«Бориспіль» на власному автомобілі, Ви можете скористатись послугами паркувальних майданчиків, розташованих поблизу терміналів аеропорту.
If you came to the Minneapolis International Airport(MSP) by your own car, you can use the parking facilities located near the airport terminals.задовольняє потреби тих відпочиваючих, які приїхали на базу відпочинку, на власному автомобілі.
which fully meets the needs of those vacationers who came to a rest on your own car.дістатися на автобусі або власному автомобілі;
get on the bus or your own car;в пологовий будинок можна поїхати на швидкої допомоги або власному автомобілі.
to the hospital, you can go to the emergency room or your own car.Міністра Абдуллахі Шейха Абаса вбили у власному автомобілі біля президентського палацу в столиці країни Могадішо.
The minister, Abdullahi Sheikh Abas was killed in his vehicle near the presidential palace in Somalia's capital, Mogadishu.Розуміємо, що не всі приїжджають до нас на власному автомобілі(для таких надаємо паркінг),
We understand that not everyone comes to us by their own car(we provide secure parking),Якщо Ви приїхали до Міжнародного аеропорту«Бориспіль» на власному автомобілі, Ви можете скористатись послугами паркувальних майданчиків, розташованих поблизу терміналів аеропорту.
If you come to Boryspil International Airport by your own vehicle, you can use one of the parking areas located at the airport.Празі на орендованому або власному автомобілі для зручності і економії часу вам необхідна наявність автомобільного навігатора.
Prague or rented their own car for the convenience and time savings, you must have створюють їх таким чином, щоб дитина могла здійснити подорож або поїздку у власному автомобілі.
create them in such a way that the child can make a trip or a trip in his own car.дістатися на автобусі або власному автомобілі;
get on the bus or own car;автобусі або власному автомобілі.
bus or own car.тому Вам буде нескладно дістатися до місця призначення на міському транспорті або власному автомобілі.
therefore you will easily and quickly reach Або кількість погодилися в тому випадку, якщо конвой буде зміщуватися в його власному автомобілі.
Or quantity agreed in the event that the escort would shift in his own car.Або кількість погодилися в тому випадку, якщо конвой буде зміщуватися в його власному автомобілі.
Or amount agreed in the case that the escort moved in your private vehicle.її знайшли згорілою до невпізнання у власному автомобілі.
burned beyond recognition in her automobile.точки заїзду на власному автомобілі, чітка вказівка стоянок допоможе припаркувати машину найближче до ринку.
the point of arrival on your own car, a clear indication of parking will help to park the Обкладинка з даного розділу, як правило, обмежується інцидентів поза вашого контролю, такі як відмова громадському транспорті або власному автомобілі руйнування, хоча може знадобитися, щоб довести, що він був регулярно обслуговувати.
Cover under this section is usually restricted to incidents out of your control such as failure of public transport or your own vehicle breaking down, although you may be required to prove that it had been maintained regularly.обмежується інцидентів поза вашого контролю, такі як відмова громадському транспорті або власному автомобілі руйнування, хоча може знадобитися, щоб довести, що він був регулярно обслуговувати.
failure of public transport or your own vehicle breaking down even though you may be required to provide prove that it had been maintained regularly.Ґаку намагається втопити Сатору, відправивши закритого у власному автомобілі хлопця в замерзле озеро.
Gaku decided to drown Satoru by locking him in his car and plunging it into a frozen lake,Ви можете користуватися власним автомобілем чи громадським транспортом.
You may use your own car or public transportation.
