ВМИРАЮТЬ ВІД - переклад на Англійською

• die from
• dying from

Приклади вживання Вмирають від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми щороку втрачаємо 12 000 людей, які вмирають від туберкульозу.
We have tens of thousands of people every year who are dying from tuberculosis".

Зараз існує нове покоління підприємців, які просто вмирають від самотності.
There is a new generation of entrepreneurs who are dying of solitude.

Вони кажуть мені, що люди вмирають від холери.
They tell me people are dying of cholera.

Щороку десятки полонених тигрів вмирають від природних причин.
Each day some bees will die of natural causes.

Що вижили жертви теракту 11 вересня вмирають від раку.
Survivors in the 9/11 attack are dying of cancer.

Мільйони молодих людей вмирають від наркотиків.
The young people are dying of drugs.

Є й інші люди, котрі вмирають від простих речей.
There are more people dying of simple things.

Справа в тому, що дерева не вмирають від старості.
The irony is that trees never die of old age.

В цілому, в три рази більше людей, що вживають наркотики, вмирають від гепатиту С(222 000),
Overall, three times more people who use drugs die from hepatitis C(222,000)

Іноді люди вмирають від хвороб, які можна було б вилікувати,
Sometimes people die from ailments that could be cured,

Норман побачив, як люди вмирають від вогнепальних поранень,
Norman saw people dying from gunshot wounds,

Тютюн: У глобальному масштабі 5, 4 мільйона чоловік вмирають від тютюнової епідемії кожен рік- більше,
Tobacco: Globally, 5.4 million people die from tobacco epidemic every year- more than from HIV/AIDS,

Число людей, що вмирають від малярії падає,
The number of people dying from malaria is falling,

Насправді, більшість людей, які розробляють трійку, не гинуть від аневризми, а вмирають від інших судинних станів,
In fact, most people who develop a triple-A do not die of the aneurysm but die from other vascular conditions,

Однак через впровадження PCV в 2002 році кількість людей, що вмирають від ускладнень, що виникають у результаті пневмонії, зменшилася до 7%.
However, due to the introduction of the PCV in 2002, the number of people dying from complications that arise from pneumonia has fallen to around 7%.

з'їдаючи його, вмирають від внутрішніх кровотеч.
eating it, die from internal bleeding.

ООН отримала повідомлення, які заслуговують довіри, що люди вмирають від голоду, а коли намагаються покинути місто, то їх вбивають",- йдеться в доповіді.
The U.N. has received credible reports of people dying from starvation and being killed while trying to leave,” the statement reads.

Охорона материнства: Уявіть собі вагітна жінка вмирають від ускладнень праці в результаті неіснуючого догляду у зв'язку з вагітністю та пологами.
Maternal health: Imagine a pregnant woman dying from labour complications as a result of non-existent maternity care.

Число людей, що вмирають від малярії падає,
While the number of people dying from malaria was falling,

Нові дані з CDC показують, що число людей, що вмирають від передозування наркотиків продовжує сходження-в минулому році їх кількість зросла по всій країні.
New figures from the CDC show that the number of people dying from drug overdoses keeps climbing-- last year the number rose across the country.