ВМІСТОМ - переклад на Англійською

• content
• containing
• contents
• contain

Приклади вживання Вмістом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насосні станції водопостачання з таким пристроєм здатні перекачувати воду з вмістом мінеральних солей,
Water pumping station with such a device capable of pumping water containing minerals, air,

їжі з низьким вмістом білка.
food with low contain of protein.

WordPress- потужні системи управління вмістом(CMS), які дозволяють вам створювати практично будь-який тип сайту.
WordPress are powerful Content Management Systems(CMS's) that enables you to create almost any type of website that you can imagine.

значно перевершують за цілющими властивостями багато ліків з вмістом хімічних засобів.
far superior to the medicinal properties of many medicines containing chemicals.

Дистильована або демінералізована вода має набагато більш низьким вмістом мінералів у порівнянні з водопровідною водою.
Distilled or demineralized water contain a much lower amount of minerals compared with tap water.

записи на шляху використання веб-сайтів з вмістом Facebook і метою дослідження ринку.
the recording of the way of using websites with Facebook content and the purpose of market research.

чорних і кольорових шоколадних мас з різним вмістом какао продуктів.
color chocolate masses with different cocoa products containing.

насіння темних кольорів, що відрізняються підвищеним вмістом білка, використовують на корм худобі.
nut of dark colors that contain high protein is used for fodder.

зі 100% вмістом кокосової шкарлупи.
with a 100% content of coconut shelving.

більш швидкого виведення продуктів життєдіяльності з організму використовуються крапельниці з вмістом фізрозчину, глюкози, розчини сорбентів.
more rapid excretion of metabolic products are used with a dropper containing saline, glucose, sorbents solutions.

записи на шляху використання веб-сайтів з вмістом Facebook і метою дослідження ринку.
recording the way the use of websites with Facebook content and the purpose of market research.

Шоколад молочний: це шоколад з доданням молочних продуктів и вмістом какао масла від 25 до 31%.
Milk chocolate: it is chocolate with the addition of dairy products and the content of cocoa butter from 25 to 31%.

записи на шляху використання веб-сайтів з вмістом Facebook і метою дослідження ринку.
recording the way websites with Facebook content are used and market research purposes.

відрізнялася меншим вмістом дейтерію.
he proved that the water in the region contained less deuterium.

Вуглецевмісний матеріал(вугленасичувач) компанії«Українське тепло»- воістину унікальний продукт, з низьким вмістом вологи.
The anthracite-based carbon additive of LLC“Ukrainian heat”- truly unique product with low contained of moisture.

Я згоден з вмістом ваших коментарів, Але я вам скажу, що ситуація і чому
I agree with the contents of your comments, but I will tell you what the situation is

Нормальний ріст рослин обумовлений вмістом в грунті доступних форм зольних елементів і азоту.
Normal plant growth is due to the content of soil in available forms of ash elements and nitrogen.

Суддя раптово вирішив ознайомитися з вмістом всього телефону і віддав наказ розшифрувати зроблені на ньому записи розмов і смс-листування.
The judge suddenly decided to get acquainted with the contents of the entire phone and gave the order to decipher the records of conversations and SMS-correspondence made on it.

пов'язаних із вмістом сховища, наприклад,
For problems relating to the contents of the repository, such as missing

Оновлює поля метаданих зображень поточного альбому вмістом бази даних digiKam(метадані зображень буде перезаписано даними з бази даних).
Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database(image metadata will be overwritten with data from the database).