ВНУТРІШНЬОПОЛІТИЧНІ - переклад на Англійською

• internal political
• domestic political
• internal

Приклади вживання Внутрішньополітичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я, як чинний президент, не дозволяв збройним силам України втручатися у внутрішньополітичні події, які відбуваються.
I as president did not permit the armed forces of Ukraine to intervene in the internal events taking place.

Спочатку я зосереджу свою увагу на внутрішньому розвитку США, тому що внутрішньополітичні чинники неминуче впливають на зовнішню політику президента.
I will focus first on domestic development in the U.S., because domestic political factors inevitably influence a president's foreign policy.

навіть коли ми маємо дуже жорсткі внутрішньополітичні протистояння всередині держави»,- заявив Порошенко.
even when we have very tough internal political confrontations domestically," Poroshenko said.

Внутрішньополітичні суперечки українською мовою в Києві
Ukrainian-language political bickering within Kyiv and English-language commentary about

Хаменеї трансформувалася, зокрема, через внутрішньополітичні обставини в країні
Khamenei's position has transformed, in particular, due to the political situation in the country

Крім міжнародних тем на нараді піднімалися і актуальні внутрішньополітичні питання»,- повідомили в прес-службі.
In addition to the international topics at the meeting was raised and the current political issues»,- said the press service.

Внутрішньополітичні плани"Руху п'яти зірок" і"Ліги Півночі" не вписуються в очікувану в ЄС політику жорсткої економії.
The foreign plans of the"Five Star Movement" and the"League of the North" do not fit into the expected austerity policy of the EU.

Правляча коаліція використовує міжнародні платформи у спробах зміцнити свої внутрішньополітичні позиції, які серйозно похитнулися,
The ruling coalition exploits international platforms to reinforce its political standing ahead of the parliamentary elections,

у Франції та Німеччини наразі є більш нагальні внутрішньополітичні питання і їм не до конфлікту на Сході України.
Germany now there are more pressing domestic issues and they are not to conflict in Eastern Ukraine.

тема кандидатської дисертації:«Внутрішньополітичні аспекти національної безпеки Республіки Казахстан».
subject of candidate's dissertation: “Intra-political aspects of national security in the Republic of Kazakhstan”.

Лідери Сенату в середу досягли рідкісного компромісу, домовившись збільшити витрати на оборонні та внутрішньополітичні програми майже на 300 мільярдів доларів протягом наступних двох років.
Senate leaders reached a rare bipartisan deal Wednesday to raise spending on military and domestic programs by almost $300 billion over the next two years.

в разі зближення Росії та України у Заходу буде спокуса закрити очі на внутрішньополітичні відхилення від демократичної норми в Україні.
in the event of a rapprochement between Russia and Ukraine, will be tempted to turn a blind eye to aberrations in Ukraine's domestic politics.

Державні утворення, що делегують свої зовнішньополітичні(а іноді і внутрішньополітичні) права суверенній державі, називаються.
State formation, delegated to its foreign policy(and sometimes domestic) law sovereign state, called.

український погляд на внутрішньополітичні процеси в Росії.
the Ukrainian view on the inner-political processes in Russia.

Попри російську агресію й внутрішньополітичні проблеми, Грузія
Despite Russian aggression and internal political difficulties, Georgia

Тепер же 52-річний Керн повідомив журналістам, що завершив свою кар'єру, оскільки"внутрішньополітичні ігри" затьмарили основні дебати перед виборами до Європарламенту, які відбудуться в травні 2019 року.
But on Saturday, the 52-year-old told reporters he was ending his career because"domestic political games" were overshadowing key debates over European parliamentary elections in May 2019.

Нам треба дочекатися, поки закінчаться внутрішньополітичні цикли, і я дуже розраховую на те,
We need to wait until the internal political cycles are finished,

Україні зараз треба вирішити внутрішньополітичні проблеми і визначитися зі своєю зовнішньою політикою- зрозуміти,
Ukraine now needs to solve domestic political problems and determine its foreign policy,

Якщо влада Сирії, незважаючи на свої внутрішньополітичні розклади і пропагандистську лінію, яку вони теж повинні вести,
If the Syrian government, despite its internal political disposition and the propagandistic line that it must conduct,

З кінця 1730-х р. в Російській імперії склалися внутрішньополітичні та зовнішньополітичні передумови ліквідації Вольностей Війська Запорозького Низового У 1775 р. російською армією проведена воєнна операція, внаслідок якої було знищено Нову Січ
Since the late 1730's, in the Russian Empire established internal and external conditions eliminate Liberties Zaporozhian Host In 1775 the Russian army conducted military operation as a result of which was destroyed in January