ВОДНОМУ СЕРЕДОВИЩІ - переклад на Англійською

• aquatic environment
• aqueous medium
• water environment
• aqueous environment
• aquatic environments

Приклади вживання Водному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли листя змінюють колір, але вони зустрічаються і у водному середовищі.
they are found in aquatic environments as well.

фізичні навантаження, що здійснюються в водному середовищі, запобігають утворенню варикозного розширення вен.
physical activity performed in an aqueous medium, prevents the formation of varicose veins.

Паралельно в DARPA вивчають можливість установки на підводні дрони знімних невеликих антен для передачі електромагнітних сигналів у водному середовищі.
In parallel, DARPA is exploring the possibility of installation on underwater drones removable small antennas for transmitting electromagnetic signals in the aquatic environment.

дослідники вивчають істот, знайдені в водному середовищі.
researchers study the creatures found in aquatic environments.

працює над оформленням дисертації PhD«Синтез нанокристалів напівпровідників в водному середовищі за допогою мікрогідродинаміки».
works on the dissertation PhD“Synthesis of semiconductor nanocrystals in aqueous medium with the help of microhydrodynamics”.

який швидко прийде в непридатність в водному середовищі.
which quickly becomes unsuitable in the aquatic environment.

деякі з них мають місце проживання у водному середовищі.
although some have their habitat in aquatic environments.

Шкіра Вашого маляти виглядає дуже зморшкуватою через постійне перебування у водному середовищі.
The skin of Your baby looks very wrinkled because of the constant stay in the aquatic environment.

За допомогою цих ракоподібних паразити переміщаються в водному середовищі і підшукують собі нових господарів.
With the help of these crustaceans, parasites move in the aquatic environment and look for new hosts.

той, що живе у водному середовищі, не може приховати голову в оболонці.
which lives in the aquatic environment cannot hide his head in the shell.

життя водних рослин є наявність у водному середовищі природних поживних речовин.
life of aquatic plants is the presence in the aquatic environment of natural nutrients.

Ксеноботи можуть виживати у водному середовищі без додаткових поживних речовин протягом тижнів,
Xenobots can survive in aqueous environments without additional nutrients for weeks,

гематиту різного походження на магнетиту водному середовищі для вирішення екологічних проблем залізорудних регіонів(Кількість коментарів: 0).
hematite of different origin to magnetite in aqueous medium for solving ecological problems of the iron ore regions(Number of comments: 0).

Вони неймовірно важливі, оскільки вони є основною флорою в солоній і прісній водному середовищі.
They are incredibly important because they are the primary plant in both salt and fresh water aquatic environments.

потім трохи розправляється водному середовищі.
then spreads out slightly to the aquatic environment.

Стан і поводження різних домішок у водному середовищі визначаються не тільки їхньою хімічною природою, але й розмірами часток,
The state and behavior of various impurities in the aquatic environment are not only in their chemical nature

Вони не можуть пересуватися без сторонньої допомоги на великі відстані у водному середовищі навколишніх клітин, з яких вони звільнені, й отже, діяти локально на прилеглі клітини-мішені.
They cannot travel unaided for long distances in the aqueous medium surrounding the cells from where they are released, and therefore act locally on nearby target cells.

кожна людина має досвід«вільного занурення», бо починає з того, що 9 місяців перед народженням знаходиться в водному середовищі, дуже близькою до морської.
because it begins with the fact that 9 months before birth is in the aquatic environment, very close to the sea.

AUC відбувається менш пропорційно, що вважається наслідком низької розчинності препарату у водному середовищі.
which is thought to be due to the low solubility of the drug in aqueous media.

Більше 85% всіх обмінних процесів нашого організму відбувається у водному середовищі, тому брак чистої води неминуче призводить до утворення вільних радикалів в крові людини,
More than 85% of all metabolic processes in a body occur in the aquatic environment, so the lack of pure water inevitably leads to the formation of free radicals in the blood of a person,