ВОЖДЯ - переклад на Англійською

• leader
• chief
• chieftain

Приклади вживання Вождя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз декілька з цих старих борців бачили в ньому нового Вождя.
Now a few of these old fighters looked upon him as their new Führer.

Земля була названа на честь вождя.
The land was named after the leader.

меч кельтського вождя.
sword Celtic captain.

Терпіння важливе для чоловіка, необхідне для вождя.
Patience is vital to a leader.

Вони завжди обережні, щоб не викликати несвоєчасного роздратування або страждання вождя.
They must always be careful not to inflict undue annoyance or suffering on the Fuehrer.

Головне- сліпа віра у вождя.
There is an element of blind faith in the guru.

Немає ніякого вождя!
There not a leader!

Німеччина лишиться без вождя.
we will be without a king.

Немає ніякого вождя!
There is no boss!

Площу назвали іменем вождя.
The lake is named for the chief.

Він був, насправді, найщасливішим сином вождя.
He was the oldest son of the chief.

Пісарро зміг у 1532 році полонити вождя інків, зажадавши величезний викуп у вигляді заповненої золотом і сріблом кімнати.
Pizarro was able in 1532 to capture the Inca leader, demanding a huge ransom in the form of a room filled with gold and silver.

знищенню за наказом вождя Мулли Мохаммеда Омара після того,
on orders from leader Mullah Mohammed Omar,

Грузинська міфологія розповідає історії про величезні моноліти Армазі- вождя богів та інших божеств, що підносяться над містом.
Georgian mythology recounts tales of enormous monoliths of Armazi- chief of the gods, and other deities towering over the city.

Він був сином вождя Команчі Пети Нокони
He was the son of Comanche Chief Peta Nocona

Брат Холу, це брат вождя, одного з племен, яке вело непримиренну війну з іншим плем'ям, Юка.
Brother Hall's brother leader, one of the tribes, which led a relentless war against another tribe, Yuka.

таким чином виправляючи його положення як вождя Ваканди.
thus reclaiming his position as chieftain over Wakanda.

Однак угода тривала лише дев'ять місяців, коли вона була порушена вбивством вождя Вауби Юби поблизу сучасного Кінгмана під час суперечки з партією Вокера щодо договору.
However, the agreement lasted only nine months when it was broken with the murder of Chief Wauba Yuba near present-day Kingman during a dispute with the Walker Party over the treaty.

Дослідники сходяться на думці, що це могила князя чи вождя- засновника міста.
Researchers believe that this is the tomb of a prince or a chieftain- the city's founder.

описує випадок, коли запальничка маорійського вождя одного разу призвела до загибелі кількох чоловік з його племені.
Taboo" describes the case when lighter maoriyskoho leader once led to the deaths of several people from his tribe.