Приклади вживання Führer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
unity and loyalty to the Führer powerfully conveys the message that the Nazi movement was the living symbol of the reborn German nation.
єдність і лояльність до фюрера супроводжує послання про те, що нацистський рух був живим символом відродження німецької нації.'.When the Führer ordered the army to attack the East on 22 June 1941,
Do you believe with the Führer and us in the final total victory of the German people?
вірите ви, разом з Фюрером і нами, в повну і остаточну перемогу німецького народу?I ask you: Is your faith in the Führer stronger today,
Я питаю вас: чи довіряєте ви Фюреру сильніше, міцнішеThe German submarine fleet is proud of having built for the Führer in another part of the world a Shangri-La on land, an impregnable fortress.
Германський підводний флот пишається тим, що створив для фюрера на іншому кінці світу Шангріллу- неприступну міцність.When the Führer ordered the army to attack the East on 22 June 1941,
Коли Фюрер наказав армії атакувати 22 червня 1941 року схід,he may be a Führer or a board of Führers appointed by the vote of the people.
він може бути фюрером або радою He frequently harangued his troops to have faith in the Führer and uphold the virtues of National Socialism.
Він часто просторікував перед своїми військами, вселяючи в них віру у фюрера і підтримуючи ідеї націонал-соціалізму.standards are raised as the highest expression of the sacred moment in which the crowd honors the Führer.
найвищий вияв урочистого моменту, коли натовп віддає честь Фюреру.The Führer has given orders for me, in case of a breakdown of defense of the Capital of the Reich,
Фюрер наказав мені у разі прориву оборони імперської столиці покинути БерлінOn 18 April 1939, the government of Nazi Germany declared that their Führer Adolf Hitler's birthday(20 April) to be a national holiday.
Квітня 1939 року уряд Третього Рейху заявив, що день народження фюрера Адольфа Гітлера стане загальнонаціональним святом.It's probably fair to say… that no one was able to serve the Führer as loyally as me.
Вероятно, справедливо будет сказать, что никто не мог служить Фюреру так преданно как я.President Paul Von Hindenburg, Hitler became the supreme leader(Führer) of Germany.
слідом за смертю старого Гінденбурга, Гітлер став фюрером(вождем) Німеччини.The Führer himself and alone,' he exclaimed,‘is the present
Фюрер- сам і тільки він- є нинішняStalin replied by saying,‘I know how much the German people love their Führer.
Сталін після церемонії виголосив тост:«Я знаю, як німецький народ любить свого фюрера.On 27th May 1942 he would leave by plane to Berlin for a meeting with the Führer.
Травня 1942 рокувін повинен був вилетіти літаком до Берліну на зустріч з Фюрером.without a single drop of blood-did the Führer is not a brilliant politician?
країн до Рейху без єдиного пострілу, без єдиної краплі крові- хіба фюрер не геніальна політик?eventually doing battle with the Führer himself.
в кінці боровся з самим фюрером.where the authors praised the Führer, his"new order".
в яких автори славили фюрера і його“новий порядок”.was in contact with the führer about once a month.
контактував із фюрером приблизно раз на місяць.
