Приклади вживання Возять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таксі, які возять за місто, не завжди використовують лічильники, тому про ціну потрібно домовлятися заздалегідь.
Taxis that carry outside the city do not always use meters, so you need to agree on a price in advance.Наші джерела сказали, що всі російські десантні кораблі возять до Сирії ракетні комплекси,
Безпосередньо до солдатів на фронт возять речі тільки волонтери, більш досвідчені з яких намагаються діяти, оминаючи штаб.
Only the volunteers brought things directly to the front line, the more experienced tried to act, bypassing the headquarters.Північнокорейської еліті возять літаками обіди з“Макдональдса”,
North Korea's elite aircraft carry lunch from“McDonald's”,а«тренери» навіть возять своїх броненосців на гонки за межами штату.
and“trainers” even take their armadillos to race out of state.Якщо пощастить, можна з'їхати вниз на гуцульських санях, якими взимку возять сіно з полонин.
If you are lucky, you can move down by hutsul sled, which carry hay from the meadows in the winter.У Сінгапур термін"bumboat" застосовють до невеликих водних таксі та човнів які возять туристів.
In Singapore the term"bumboat" is applied to small water taxis and boats that take tourists on short tours.Значно дорожче обійдуться шаттл-баси, які також возять туристів з аеропорту в центр.
Shuttle buses, which also carry tourists from the airport to the center, will cost much more.куди зазвичай возять на екскурсії в океанаріум.
which usually carry on trips to the aquarium.викрадають і возять в багажнику, обводять навколо пальця.
kidnap and carry in the trunk, loop around.Багато культів возять своїх членів по всій країні
який називається«Яскраве дитинство», старшокласників возять на військові полігони, де вони вчаться стріляти з автоматів і поводитися зі зброєю.
high school students are taken to military training grounds where they learn to shoot from machine guns and handle weapons.Прийнято вважати: чотири колеса возять тіло, а два- душу.
It's been said that four wheels move the body, but two wheels У них йдеться про те, що осли, які возять туристів в Санторіні, не повинні перевозити ніяких вантажів вагою понад 100 кг або одну п'яту від їх ваги.
These state donkeys giving tourists rides in Santorini should not carry any loads heavier than 100kg, or one fifth of their weight.дехто їде на велосипеді, а деяких до школи возять батьки на власній машині.
то шкутильгає з паличкою по будинку, то його возять в інвалідному кріслі по саду.
waddles around the house with his wand, then he is carried in a wheelchair through the garden.змушують батьків платити більше, щоб заправити свій автомобіль, коли вони возять своїх дітей на футбол"- пишуть в Twitter противники податку.
make parents pay more to fill up their car when they drive their children to and from soccer practice,” Ford tweeted.а також возять дітей на виставки,
дітей возять на екскурсії в інші регіони України й так далі.
children are taken on tours to other parts of Ukraine and more.Ольшана, Ічнянська гімназія імені Васильченка(зібрали гроші на зимову гуму для автівки, якою возять допомогу бійцям.-
Ichnyansky gymnasium named Vasylchenko(raised money for the winter tires by car, which help soldiers carry.- Ed.)
