ВОНА ВТЕКЛА - переклад на Англійською

• she ran away
• she fled
• she escaped
• she eloped
• she defected
• she went

Приклади вживання Вона втекла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона втекла з Фаделою на їхній шабаш.
She ran off with Fadela and her coven.

Тієї ночі… ми посварились і вона втекла.
This one night… we argued, and she ran out.

Але… потім прийшов чорний дим, і вона втекла.
But… then the black smoke came, and she ran.

Коли Ардженто було 14 років, вона втекла з дому.
When Levi was 14 he ran away from home.

Згодом стало відомо, що вона втекла.
I immediately knew she had escaped.

У понеділок пішли з нею гуляти, і вона втекла.
On Monday DHR came and took her away.

Але, батько, вона втекла.
But Father, he ran off.

Вона втекла до тітки у Синнар за 350 кілометрів від дому,
She ran away to her aunt in Sinnar, a city 350km away,

Вона втекла з дому чоловіка, за якого не хотіла заміж, і зрештою вийшла заміж за власним вибором.
She ran away from the house of the man she did not want to marry and ended up marrying the man of her choice.

В результаті чоловік порізав їй руки склом, і вона втекла в посольство, де їй надали необхідну допомогу.
As a result, husband cut her hands with glass, and she fled to the embassy, where she was given the necessary help.

Вона втекла в Сирію, де найняла військо, яке розбило армію брата.
She fled to Syria, where she hired an army that defeated her brother's army.

Після приходу Гітлера до влади вона втекла з Австрії до Лондона у 1938 році, маючи при собі десять шилінгів.
After Hitler came to power she escaped Austria, arriving at Victoria station in 1938 with ten schillings.

Вона сказала, що вона втекла від нього і жила в будинку іншої російської родини.
She said she ran away from him and was staying at the home of another Russian family.

У грудні 1987 року вона втекла із в'язниці у Західній Вірджинії,
In 1987, she escaped from prison in West Virginia,

У 1930 році, коли їй було 17, вона втекла з 26-річним актором, Грантом Візерсом;
In 1930, when she was 17, she eloped with 26-year-old actor Grant Withers;

Вона втекла з лікарні без дозволу,"закоротивши" електронний замок на дверях своєї палати,
She fled the hospital without permission by short-circuiting the electronic lock on the door to her ward,

Через 3 роки вона втекла від Пана, а дітей
After 3 years she ran away from the Pan, and the children

Вона втекла з допомогою білої сусідки, яка дала їй імена людей, які могли б її вкрити під час подорожі на північ.
She escaped with the help of a white neighbor who gave her names of people who would hide her during her travels north.

Вона втекла з ОАЕ за допомогою француза,
She fled the UAE by sea with the help of a Frenchman

У 2015 році, коли їй виповнилося 23 роки, вона втекла до Південної Кореї.
In 2015, at the age of 23, she defected to the South.