SHE FLED - переклад на Українською

• вона втекла
• він поїхав
• вона втікала
• вона розпалася
• вона виїхала
• вона бігла

Приклади вживання She fled Англійська мовою та їх переклад на Українською

She fled Paris during a siege by the Prussian Army in the winter of 1870,
Вона втекла з Парижа під час облоги прусської армії взимку 1870 року,

so she fled to Rostov, where Russian authorities were providing aid to Ukrainian refugees.
тому вона втекла до Ростова, де російська влада надавала допомогу українським біженцям.

In 1935, she fled Germany, immigrating to Cambridge,
У 1935 році втекла з Німеччини, еміґрувавши до Кембриджа,

Even the day before she fled the house, she still helped the family pick vegetables.
Навіть за день до втечі з дому вона все ще допомагала домашнім збирати овочі.

Yulia endured three years of almost daily rapes and beatings before she fled her husband with her four children,
Юлія три роки практично щодня терпіла побої і зґвалтування, поки не втекла від чоловіка з чотирма дітьми,

When she fled Romania in 1979 with a forged passport, Mariana Gordan risked up to thirty years in a communist jail,
Коли втекла до Румунії в 1979 році з підробленим паспортом Маріана Гордан ризикувала отримати тридцять років комуністичної тюрми,

She fled the country in November 1980 after publicly criticising Doe
Вона втікла з країни в листопаді 1980 року після того, як публічно критикувала Доу

Temporarily spared because of her skills as a professional photographer, she fled with the partisans at the first opportunity
Над нею тимчасово змилувалися через її навички професійної фотографині, за першої ж можливості вона втекла з партизанами і, на її радість,

Medea, fell in love with Jason, and she fled with him back to Greece with the Golden Fleece.
дочка короля- Медея- закохується в Ясона, і вона втікає з ним назад, до Греції, разом з Золотим руном.

Yulia endured three years of almost daily rapes and beatings before she fled her husband with her four children,
Юлія три роки практично щодня терпіла побої і зґвалтування, поки не втекла від чоловіка з чотирма дітьми,

Initially, her Austrian citizenship shielded her from persecution, but she fled Germany after Hitler's annexation of Austria in 1938.[18] In 1950, Cecil Powell received the Nobel Prize in Physics for his development of the photographic method of studying nuclear processes and for the resulting discovery of the pion(pi-meson).
Спочатку її австрійське походження оберігало її від переслідування, проте вона залишила Німеччину після аншлюсу 1938 року[18]. У 1950 році Сесіль Павелл отримав Нобелівську премію з фізики за розробку фотографічного методу вивчення ядерних процесів та за подальше відкриття піонів(пі-мезонів).

The lady in the car has never seen the sea, she flees the police and keeps repeating that she is not crazy… However….
Жінка в автомобілі, яка ніколи не бачила моря, тікає від поліції, постійно повторюючи, що вона не божевільна, але….

on their wedding night she flees from him when a gang of thieves(Jemmy and cohorts) appear once more.
У весільну ніч вона тікає від нього, коли вдруге стикається з бандою Джеммі.

he has no recollection of her. Alarmed, she flees into a sub-basement.
він"повернувся", та стривожена, тікає в підвал.

In April 2003, she fled China.
У 2007 році вона вирішила втекти з Китаю.

Outraged, she fled to Pesaro.
Обурена, Крістіна від'їхала до Пезаро.

She fled to the island of Crete.
Він відвіз її на острів Крит.

Houda was pregnant when she fled.
Аліна була вагітною, коли покидала дім.

She fled to Damascus with her six children.
Вона прибула до Англії разом з усіма своїми шістьома дітьми.

The next morning, she fled to Los Angeles.
На наступний день, ввечері, вона полетіла в Лос-Анджелес.