SHE FLED in Hebrew translation

• היא ברחה
• היא נמלטה
• הוא ברח
• שנמלטה
• היא בורחת
• ברחה
• היא נסעה

Examples of using She fled in English and their translations into Hebrew

She fled through the rear. get a car.
הוא יצא מאחור, תביא את המכונית.

Two years later, she fled to Switzerland in order to avoid arrest by the Polish police.
כעבור שנתיים נאלצה להימלט לשווייץ על מנת להימנע ממאסר.

She fled her homeland with nothing.
היא שילחה אותו לביתו בלא כלום.

In 1984, she fled to Cuba where she was granted political asylum.
ב-1989 עזב לאוסטרליה שם קיבל אישור למקלט מדיני.

She fled with other people.
סבתא שלך ברחה עם שאר האנשים.

In 1935, she fled Germany, immigrating to Cambridge,
ב-1935 נמלטה מגרמניה, והיגרה ל קיימברידג',

She fled to London to escape from it.
היא יצאה מלונדון בדיוק בשביל להימנע מזה.

She fled looking for a better life.
היא יצאה מאריתיראיה על מנת לחפש חיים טובים יותר.

When she realized what she would done, she fled.
לאחר שקלט מה עשה, נמלט.

Now, she fled to protect her cover,
עד שכולם התפנו. היא ברחה על מנת לשמר את המסווה שלה,

how she fled from the cossacks in the middle of the night. Five years old.
איך היא ברחה מהקוזקים באמצע הלילה בגיל חמש.

Because she fled from the scene and took hostages in a dental office up the street.
כי היא נמלטה מהזירה ולקחה בני ערובה במרפאת שיניים במעלה הרחוב.

She fled, though not before warning Aveline that the Prophecy Disk should never reach Agaté.
היא ברחה לא לפני שאוולין היזהירה שדיסק הנבואה לא צריך להגיע לאגיית.

In 1953 Reeves tried to convince her to commit suicide with him, but she fled and Reeves killed himself in their Paris hotel with an overdose of sleeping pills.
בשנת 1953 ניסה ריבז לשכנע אותה להתאבד יחד איתו, אך היא נמלטה וריבז התאבד בחדר המלון שלהם בפריז בבליעת מנת יתר של כדורי שינה.

On at least one occasion, in Kalinin, the NKVD came for her the day after she fled.
לפחות במקרה אחד, בקלינין(כיום טבר), הגיע הנ.ק.ו.ד. לאוסרה יום אחד אחרי שנמלטה.

She fled to Bulgaria with the 16-year-old son of a Turk,
היא ברחה לבולגריה עם בנו בן ה-16 של טורקי,

She fled to Jordan some weeks ago and left him with their four children.
היא נמלטה לירדן מספר שבועות לפני הפיגוע והשאירה אותו עם ארבעת ילדיהם.

In 1920, when Miklós Horthy's government ousted the communists, she fled to Vienna and in 1921 to the USA.
ב- 1920, כאשר מיקלוש הורטי תפס את השלטון, היא ברחה לווינה ומשם, שנה מאוחר יותר, לארצות הברית.

After the accusations against her emerged in 2008, she fled to Israel, and in 2014, Australia filed a request for extradition.
שעות לאחר שפורסמו ההאשמות נגדה בשנת 2008, היא נמלטה לישראל וב-2014 הגישה אוסטרליה בקשת הסגרה.

So she fled to the only safe harbor she could think of, her friend Isabel's home.
אז היא ברחה לבית המבטחים היחיד, לבית של חברה שלה.