ВТЕКТИ - переклад на Англійською

• to escape
• to run away
• flee
• to get away
• leave
• fled
• fleeing
• leaving

Приклади вживання Втекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як втекти від Едісона.
How to get to Edison.

Я хочу втекти з планети.
I want off this planet.

Вона намагалася втекти від патрульних.
She tried to avoid the patrols.

Втекти з Алькатрасу- складне завдання!
An escape from Alcatraz would be a simpler task!

Не втекти від нього.
No getting away from him.

Дівчинці вдалося втекти та повідомити про інцидент вчителям.
The boy was able to get away and reported the incident to school officials.

Ні втекти, ні сховатися.
No running, no hiding.

Намагалася втекти, але її схопили.
Tried to run, but she was seized.

Нам не втекти від Нього, навіть якщо нам цього дуже хочеться.
We cannot get away from him, even if we want to.

Ні втекти, ні сховатися.
Not running, not hiding.

І не зможе втекти, навіть якщо захоче.
He cannot escape it even if he wants to.

Всі, хто міг втекти з міста, зробили це.
Everyone who could get out of the city, got out..

Якщо спробує втекти, не соромтеся відрадити його--.
If he tries to run, feel free to dissuade him.

Вам не втекти, Девіде!
You can't get away, David!

Чи можна втекти від реальності?
Can You Escape from Reality?

Не намагайтесь втекти від самотності.
Don't attempt to run from loneliness.

Чому б не втекти до більш теплого клімату?
Why not move to a warmer place?

Деякі намагалися втекти, але далеко піти не встигли.
Some tried to run but they didn't make it far.

Ервін намагався втекти, але не зміг.
Erkan tried to move, but couldn't.

Ми не можемо втекти від нашої історії і не повинні.
We can't hide from our past and should not.