Приклади вживання Вона відмовляється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона відмовляється від свого старшого сина через його заручини з Люсі Стіл,
She disowns her eldest son for his engagement to Lucy SteeleПісля того, як вона відмовляється, на неї нападають в її будинку,
After she declines, Ця подія настільки сильно вплинуло на Херд, що вона відмовляється від релігії, оголошує себе атеїсткою
This incident influenced Heard so much that she abandoned religion, declared herself an atheistЯкщо вона відмовляється лягати спати,
Вона відмовляється від державного інституту як від пригноблюючого
It rejects the institution of the state as inherently oppressiveВона відмовляється від припущення щодо абсолютної несумісності, тому що тоді виникатимуть складнощі з призначенням суддів
It discarded the hypothesis of absolute incompatibilities as this would hamper judicial appointments on the grounds of candidates'Гра потім загрожує дитині, якщо вона відмовляється слідувати її"замовленням".
The game then threatens the player if they refuse to follow the game's‘orders'.Не варто час мозкового біль і уламки вона відмовляється. Зокрема, для$39. 99. Прогнозуючи знижка.
Not worth the time, cerebral pain and wreckage it abandons. Particularly for $39.99. Anticipating discount.що, по суті, вона відмовляється від проведення своєї власної економічної політики.
as a matter of fact, it refuses to carry out its own economic policy.від яких можливостей вона відмовляється.
tell you which opportunities it refuses.для досягнення своєї мети така жінка готова на все, вона відмовляється від рідних і близьких людей,
Навіть коли я тримаю її в клітці весь день я буду вважати її кілька разів і вона відмовляється використовувати ванну,
Even when I keep her in a crate all day I will take her outside a few times and she refuses to use the bathroom,Я її вивести на вулицю кілька разів на день і кожного разу вона відмовляється використовувати у ванній кімнаті за винятком,
I will take her outside multiple times a day and every time she refuses to use the bathroomПророк(мир йому і благословення Аллаха) сказав:«Якщо чоловік кличе свою дружину в ліжко, а вона відмовляється, і він засинає злий на неї,
If a man calls his wife to bed and she refuses, and he becomes angry with her,Пророк(мир йому і благословення Аллаха) сказав:«Якщо чоловік кличе свою дружину в ліжко, а вона відмовляється, і він засинає злий на неї,
If a man calls his wife to his bed and she refuses and he spends the night angry with her,наполегливо просить долучитися до Режиму, на що вона відмовляється, і показується контрольований розумом Бетмен над службі в Супермена, лякаючи її. .
is forcefully requested to join the Regime, to which she refuses and is shown a mind-controlled Batman under Superman's service, horrifying her.Це декларація компанії про те, що вона відмовляється від боротьби та відкриває ворота стічних вод для всіх технічно нелегальних або"прямих тролінгів", що настільки боязливо.
Міс Галахер зустрічалася з чоловіком, чиє ім'я вона відмовляється називати, більше року, коли він повідомив їй, що йому доведеться відлучитися на День святого Валентина, щоб відвідати у Швейцарії друга, який вмирає від раку.
Ms. Gallagher was dating the man, whom she declines to name, for over a year when he told her he had to go away over Valentine's Day to visit a friend dying of cancer in Switzerland.Вона відмовляється визнати територіальну цілісність Азербайджанської Республіки,
It refuses to recognize the territorial integrity of the Azerbaijani Republic,але, якщо це відбудеться, вона відмовляється відповідати за наслідки.
but if 
