ВОНА ЗАЛИШАЄ - переклад на Англійською

• it leaves

Приклади вживання Вона залишає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки наодинці,
Every child believes that when he leaves his toys alone,

Вона залишає в поштовій скриньці лист для наступного мешканця,
She leaves a letter in the mailbox for the next tenant,

У 1902 році вона залишає Олександрійський театр
In 1902 she left the Aleksandrinskii Theater,

Соціальна інспекторка показала фотографію, на якій вона залишає повідомлення в хвіртці за моєю нібито адресою.
The social inspector has shown me a photo, where she leaves a message in the gates of my supposed address.

Вона починає музичну кар'єру з Крісом Кілером, вона залишає рідне місто і Нейтана, щоб відправитися в концертний тур по Америці.
She starts a musical career with Chris Keller, she leaves Nathan and go on a concert tour in America.

Я засмучений тим, що вона залишає адміністрацію, але дуже вдячний їй за роботу».
I am saddened that she is leaving the administration, but so grateful for her service".

Через п'ять років вона залишає притулок, щоб[прийняти]
Five years later, she leaves the asylum to[accept]

Вона залишає кожній людині право вирішувати, чи є здійснення профспілкового міфу більш важливим, ніж уникнути неминучих наслідків проведеної профспілками політики.
It leaves it to every man to decide whether the realization of the labor-union myth is more important than the avoidance of the inevitable consequences of laborunion policies.

Тому вона залишає батьків-алкоголіків разом зі своїм буйним хлопцем
One day she leaves her alcoholic parents together with her violent boyfriend

У супермаркеті, вона залишає Люсі зовні, поки вона намагається вкрасти корм для собак.
At a supermarket, she leaves Lucy outside while she attempts to shoplift dog food.

Кожен раз, коли ми зустрічаємося з королевою наодинці, вона залишає маленькі подарунки Джорджу і Шарлотті в їхніх кімнатах.
Every time we stay with her, she leaves a little gift for George and Charlotte in their rooms.

Використовувати ваш дуже гарні навички, щоб переконатися, що вона залишає номері трансформований людина, яка виглядає дуже гарна.
Use your very good skills to make sure that she leaves the room a transformed person who looks very adorable.

Воно схоже на сітку, котра ловить лише маленьку рибу, водночас вона залишає велику рибу вільною в океані.
It is like a net that catches only the little fish, while it leaves the big fish free in the ocean.

Для крою по білій тканині завжди користуйтеся білої копіювальним папером(вона залишає ледве помітний слід).
For cutting across the white fabric, always use white carbon paper(she leaves barely noticeable trace).

Розфарбовування гра, в якій ви пропонуєте, щоб розфарбувати зображення принцеси, коли вона залишає палац, щоб йти через пейзаж з озером,
Coloring game in which you propose to have to color the image of a princess when it leaves the palace to walk through a landscape with a lake,

дядько благають її залишитися вдома, але вона залишає їх і вирушає в Вокулер,
uncle beg her to stay at home, but she leaves them and travels to Vaucouleurs,

Якщо вона відповіла неправильно, то вона залишає гру, а гравець продовжує«прибирати»,
If she answered incorrectly, she leaves the game, and the player continues to"clean",

Щоб в якийсь момент не піддатися спокусі, вона залишає в руках скульптурного зображення Діви Марії свій атласний черевичок,
In order not to succumb to temptation at any time, she leaves her satin slipper in the hands of the sculptural image of the Virgin Mary,

Головна героїня одного дня вирішує змінити патріархальний устрій своє сім'ї- вона залишає чоловіка і разом із малолітнім сином вирушає до міста навчатися в медичному інституті.
One day, the film's main character decides to change the patriarchal pattern of her family life- she leaves her husband and, taking their young son with her, goes to the city to study in a medical school.

Коли її колишній свекор пробує отримати опіку над дитиною, вона залишає його з парою, якій вона довіряє,
When her former father-in-law tries to get custody of the child, she leaves him with a couple she trusts,