ВОНА ЗАЧІПАЄ - переклад на Англійською

• it affects
• it touches
• it addresses

Приклади вживання Вона зачіпає Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЇЇ зачіпають теми психологічних станів,
She touches of the topics of psychological states,

під час процедури її зачіпають, і шийка починає кровоточити.
during the procedure it hurt, and the neck begins to bleed.

Лекція заявника, з огляду на те, що вона зачіпала питання конституційного права,
The Court accepts that the applicant's lecture, since it dealt with matters of constitutional law

Особливо якщо вона зачіпає теплі речі.
Especially if they find cool stuff.

Кажуть, вона зачіпає їхні релігійні почуття.
They simply say they're respecting religious sentiments.

Вона зачіпає близько 20% людей в якийсь момент їх життя.
It affects about 20 percent of people at some time during their lives.

Вона зачіпає практично всі системи в організмі,
It affects almost every organ system,

Вона зачіпає більше 18 мільйонів американців,
It affects more than 18 million,

Вона зачіпає більше 18 мільйонів американців, за даними Національного фонду сну.
It affects more than 18 million adults in the United States, according to the National Sleep Foundation.

Вона зачіпає більше 18 мільйонів американців,
This disorder influences more than 18 million Americans,

Хірургічну операцію проводити досить складно, так як вона зачіпає велику кількість важливих кровоносних судин.
Surgery is difficult to perform, as it affects a large number of important blood vessels.

Вона зачіпає більше 56 мільйонів жінок у всьому світі,
It affects more than 56 million women globally,

Вона зачіпає приблизно 1 з 1000 жінок, які народжують і відбувається протягом першого місяця після пологів.
It affects about 1 in 1,000 women who give birth and occurs within the first month after labor and delivery.

Вона зачіпає приблизно 1 з 1000 жінок, які народжують
It affects approximately 1 in 1000 women

Вона зачіпає приблизно 1 з 1000 жінок, які народжують
It affects around 1 in 1000 women

Ожиріння- серйозна проблема сучасного суспільства, але особливо важко чути, що вона зачіпає навіть найбільш вразливі верстви населення- наших дітей.
There is no doubt that obesity has become a serious health problem in our society, but it is particularly distressing to hear that this problem is affecting the most vulnerable in the population- our children.

чиї інтереси вона зачіпає в країні і за кордоном, чи можливий консенсус по ній,
whose interests it impacts in or out of the country, whether there is a chance for a consensus,

Anthony» розглядається головним чином як справа про виборче право жінок, насправді вона зачіпає багато питань, в тому числі закони,
Anthony is viewed primarily as a case about women's suffrage, it actually touched on many issues, including the laws that supported Reconstruction,

Зокрема, вона не зачіпає відповідальності будь-якої особи в силу існуючих
In particular it shall not affect any liability imposed on any person by existing

Насправді ж вона часто зачіпає і жінок, і підлітків під час статевого дозрівання, і іноді навіть дітей.
In fact, it often affects women and adolescents during puberty, and sometimes even children.