ВОНА ПОМІТИЛА - переклад на Англійською

• she noticed
• she saw

Приклади вживання Вона помітила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю за краще, щоб тримати їх на", сказав він з акцентом, і вона помітила, що він носив великі сині окуляри з бортові вогні,
I prefer to keep them on," he said with emphasis, and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights,

коли вона помітила J0207.
when she noticed J0207.

на північний захід від об'єкта сказала, що вона помітила поліпшення якості повітря цієї зими,
northwest of the facility said she had noticed an improvement in air quality this winter,

Вона не знайшли його відразу, але коли вона помітила його під диван- Бог, він повинна була бути десь або інше, тому що він навряд чи полетіти- вона отримала такий шок, що, не будучи в змозі контролювати себе,
She did not find him immediately, but when she noticed him under the couch--God, he had to be somewhere or other,

коли вона помітила, цікаво поява в повітрі:
when she noticed a curious appearance in the air:

Вона помітила, що зірки з сильнішими лініями переміщалися ближче до центру Чумацького Шляху,
She noticed that the stars with the stronger lines moved closer to the center of the Milky Way

Ним буде перший чоловік, якого вона помітить.
He will be the first President she remembers.

Я ледь її помітила.
I almost didn't see it.

Ти не думаєш, що вона помітить нові рослини?
You don't think she will notice new plants?

Можливо, ви її помітили.
Perhaps you watched it.

Час, коли ви її помітили;
The moment that you saw her….

ВЕДУЧИЙ2 Так, адже я її помітив!
Second line, I see it!

Але лише для тих, хто хоче її помітити.
Only to those who want to watch it.

Вона хоче, щоб її помітили.
She wanted it to be seen.

Можливо, ви її помітили.
Perhaps you have seen her.

Можливо, ви її помітили.
You may have seen her.

ВЕДУЧИЙ2 Так, адже я її помітив!
Edit 2: I figured it out!

Не можна прибирати павутину, якщо ви її помітили.
You can smell the cottage before you see it.

Немає ніякого сумніву в тому, що вона помітить собі: у існуючої Конфедерації є чіткі застереження проти військових формувань у мирний час;
No doubt, he would observe to himself, the existing confederation must contain the most explicit provisions against military establishments in time of peace;

поки вона помітить, посміхніться очима,
wait until she notices, smile with your eyes,