ПОМІТИЛА - переклад на Англійською

• noticed
• saw
• noted
• spotted
• observed
• have seen
• notice

Приклади вживання Помітила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дітей помітила перехожа, яка й викликала поліцію.
The child was spotted by a passer-by who called police.

Розглянувши її як слід, я помітила, що вона викарбувана в 2011 році.
Looking it up, I see it was published in 2011.

Тому, якщо людина помітила перші ознаки інфекції,
Therefore, if a person has noticed the first signs of infection,

Якщо когось не помітила, будь ласка, піднімайте руку.
Hearing none, please raise your right hand.

Низка компаній помітила цю тенденцію.
Small businesses have discovered this trend.

Мати помітила моє здивування.
Mom looked at me surprised.

Як тільки істота помітила машину Джонсона, вона почала наближатися.
As soon as the car being noticed Johnson, it began to approach.

Ніхто, я сама помітила; коли ви сідаєте верьх, він.
Nobody, I had noticed; when you sit down verhom, it.

Дитина, як виглядає, помітила агента, який таємно фотографує її матір.
A child appears to notice an agent secretly photographing her mother.

Бідолаха помітила його на кухні.
Dana watched him in the kitchen.

Протягом багатьох років, я помітила, що мені дихати тільки через одну ніздрю.
For many years, I have observed that I breathe only through one nostril.

Єдина хто це помітила… була Домергью.
And the only one to see'em do it… Was domergue.

Кілька місяців тому помітила оніміння великого пальця лівої ноги.
Several months ago, I noticed the numbness of the thumb of my left leg.

Помітила тільки на другий день.
Only watched it the other day.

Я помітила це за кілька місяців перебування в Грузії.
And I knew that within a couple of months of the hikoi.

Жінка розповіла, що помітила як з будинку йде дим.
That is when she says she saw smoke coming from the house.

Що я помітила, що він був дуже сумний.
What I do know was that he looked sad.

Я відразу помітила його.
I immediately watched it.

Жінка не помітила потяг.
I could not see the train.

Мені було років 30-ть, коли це помітила.
I was ten years old when I saw this.