ВОНА ПОТРАПЛЯЄ - переклад на Англійською

• it hits
• it gets
• it falls
• it enters
• it goes

Приклади вживання Вона потрапляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свіжообсмажена кава: обсмажується в Україні, до покупця вона потрапляє максимально свіжою,
As coffee is roasted in Ukraine, it gets to the buyer as fresh as possible,

На моєму сайті, здається, що при використанні Microsoft, вона потрапляє межа досить швидко, роблячи його більш-менш марні.
On my site it seems that when using microsoft's, it hits a limit quite rapidly, rendering it more or less useless.

Єдина причина, чому вона потрапляє під номер 4, полягає в тому, що вона дуже складна.
The only reason it falls at number 4 is because of its complicated nature of use.

Одна гарна річ про музику, коли вона потрапляє до тебе, ти не відчуваєш болю.
One good thing about music when it hits you, you feel no pain.

Веб-камера дозволяє вам спостерігати за вашою машиною, якщо вона потрапляє в поле видимості.
Web camera allows you to observe your car if it gets in the visual field.

може бути дуже корисною, але в тій формі, в якій вона потрапляє в шлунок, наш організм її не засвоїть.
can be very useful, but in the form in which it enters the stomach, it is not our body learns.

потім вона потрапляє в легені та з лівого передсердя в правий шлуночок.
then it goes to the lungs and from the left atrium to the left ventricle.

Якщо вона потрапляє в протилежному напрямку вперше за Knock Out і ви не отримали виплати. Освіта.
If it hits the opposite direction first it is a Knock Out and you do not receive a payout. Education.

Вона не має впізнаваних пісень або днів відпустки, пов'язаних з нею, і вона потрапляє на напружений час року для більшості людей в робочій силі.
It doesn't have recognizable songs or vacation days associated with it, and it falls on a busy time of year for most people in the workforce.

куди вона потрапляє під час великих відпливів.
where it hits the big tides.

тому в інші країни вона потрапляє тільки в замороженому вигляді.
so in the rest of the country it falls only in the frozen form.

В кінці бот відправляє підготовлену позовну заяву на підпис адвокатам, після чого вона потрапляє до суду.
In the end, the bot sends the prepared statement to be signed by the lawyers, and then it goes to court.

ще гірше- коли вона потрапляє зупинку.
worse- when it hits a stop.

Хто розраховує суму державної підтримки і як вона потрапляє на індивідуальний особовий рахунок?
Who calculates the amount of state support and how it falls on the individual's account?

Люди практично будь-якого віку схильні до цього pernitious хвороб, але вона потрапляє на молодь найбільше.
People of almost every age are susceptible to this pernitious disease but it hits the youth the hardest.

Вона не має впізнаваних пісень або днів відпустки, пов'язаних з нею, і вона потрапляє на напружений час року для більшості людей в робочій силі.
It doesn't have recognizable songs or vacation days associated with it, and it falls on a busy time of year for most[more…].

Якось вона потрапляє на вечірку, влаштовану для іноземців, котрі подорожують у пошуках кохання.
One day she goes to a party arranged for foreigners travelling in search of love.

Але, якщо вона потрапляє до клітини, вона використає всі клітинні механізми, щоб відтворити себе.
But once it enters into a cell it can use all of the nice machinery that a cell has around to replicate itself.

щойно вона потрапляє у такий заклад, відмовляється їсти овочі або іншу їжу, приготовану батьками.
once they go to fast-food outlets, can lose interest in vegetables or other food made by their parents.

Вона потрапляє в очі диявола
It gets into the devil's eyes