Приклади вживання Вони видають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відстеження змін- це спосіб для Microsoft Word відстежувати зміни, внесені вами в документ, але вони видають повідомлення при перекладі документа.
Track Changes А по-друге, в процесі попадання рідини на гранули сілікагелю, вони видають шиплячий звук,
Необхідно звернути увагу на те, що вимоги цих інституцій можуть значно відрізнятися між собою, що автоматично означає, що цінність ліцензій, які вони видають, не є однаковою.
Note that the requirements of these institutions can differ a lot which automatically means the value of the licences given by them is not equal.Також дуже зручно, що гвинтові компресори не потребують спеціального приміщення(для поршневих на підприємствах завжди створювалися компресорні станції, оскільки вони видають дуже багато шуму).
It is also very convenient that the screw compressor does not need a special room(for piston enterprises always created by compressor stations, as they make a lot of noise).Для вирішення це проблеми існують численні служби DynDNS- вони видають вам доменне ім'я, яке буде вказувати на ваш IP,
To solve this problem, there are numerous DynDNS services- they give you a domain name that will point to your IP,Вони видають“папір про проходження курсів” від імені приватного суб'єкта господарювання за документ, який дасть Вам право в подальшому бути судовим експертом…?
They issue a“paper on the passage of courses” on behalf of a private business entity for a document that will give you the right to subsequently be a forensic expert???Вони видають спеціальні спільні керівні принципи із застосування цієї статті до участей фінансового конгломерату у випадках,
They shall issue specific common guidelines for the application of this Article to participations of the financial conglomerate, in cases whereНезважаючи на відсутність будь-яких реальних доказів того, як саме екстрасенси прийшли до тієї інформації, яку вони видають, ми все одно вважаємо, що вони чують якісь звуки від померлих людей
Despite the lack of any real evidence of how psychics came to the information that they give out, we still believe that Вони видають спеціальні спільні керівні принципи із застосування частин з 1 до 4 цієї статті до участей фінансового конгломерату у випадках, коли положення національного законодавства про компанії перешкоджають застосуванню частини 2 статті 14 цієї Директиви.
They shall issue specific common guidelines on the application of paragraphs 1 to 4 of this Article to participations of the financial conglomerate in cases where national company law provisions obstruct the application of Article 14(2) of this Directive.а номінально вони видають десь в районі 20-25 Вт. Практично ніхто з виробників не вказує номінальну потужність магнітол, тому у відсотків
and nominally they give out somewhere in the region of 20-25 W, almost no manufacturer indicates the nominal power of the radio tape recorder,А ще їх видають прекрасні очі, що мають поволоку.
And still they are given out by the beautiful eyes having a lead.Разом з Троцьким вони видавали і редагували«Російську газету».
Вони видавали одну з перших газет міста,«Провіденс Газетт».
They published one of the city's first newspapers, the Providence Gazette.Вони видавали з себе помірну, неполітичну
They portrayed themselves as a moderate, non-political,Вони видавали мене за його дочку.
Для виконання обов'язків їм видаватимуть зброю та планшети.
Велика частина з них видає дані, які не відповідають дійсності.
Most of them produce data that are not true.Закони, а й для тих, хто їх видає.
В кінотеатрі їх видають, а для будинку можна купити
In the cinema, they give, and for the house, you can buyВони видавали закони і правила стосовно того, що повинно бути чистим,
They issued laws and regulations on what should be a clean,
