Приклади вживання They published Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1961, they published their first article on the subject in the Russian Journal of Scientific and Applied Photography.
У 1961 році Кірліани опублікували свою першу роботу на цю тему в російському журналі«Науково-практична фотографія».Subsequently, on their pages in the social networks of S-14, they published a report on the results of the alleged“meeting” they had held.
Згодом на своїх сторінках в соцмережах З-14 опублікували повідомлення про підсумки нібито проведеного ними“засідання”.Tim and Nina Zagat were both 51-year-old lawyers when they published their first collection of restaurant reviews under the Zagat name,
Тім і Ніна Загат були 51-річними адвокатами, коли опублікували свою першу збірку ресторанних оглядів під назвою Zagat,Tim and Nina Zagat were both 51-year-old lawyers when they published their first collection of restaurant reviews under the Zagat name in 1979.
Тім і Ніна Загат були 51-річними адвокатами, коли опублікували свою першу збірку ресторанних оглядів під назвою Zagat, яка, в результаті.Their study they published in the journal Cognitive Research: Principles and Implications.
Свої висновки дослідники представили в статті, опублікованій в журналі Cognitive Research: Principles and Implications.They published a 70-page investigation report titled"Report Into Allegations of Organ Harvesting from Falun Gong Practitioners in China" on July 6, 2006.
Уряд КНР випустив заяву у відповідь на наш звіт під назвою„Повідомлення про факти видалення органів у послідовників Фалуньгун у Китаї”, датоване 6 липня 2006 року.For example, Electronic Arts revealed that some of the games they published on the Wii and Nintendo DS had their online support terminated on June 30, 2014.
Наприклад, Electronic Arts показало, що деякі з ігор вони опубліковані на Wii і Nintendo DS була їх онлайн підтримка припинена 30 червня 2014 г.Later they published a monthly children's magazine called Pishpiriku where a five-page comic(written and illustrated by Trembelat)
Пізніше ця друкарня опубліковувала щомісячний дитячий журнал під назвою Pishpiriku, де регулярно були присутні 5 сторінок коміксів(написанихThey published my photo and hyperlinks to my page,
In 1914, they published their manifesto"Quero-Futurism" that can be treated as the date of birth of Ukrainian Avant-garde.
У 1914-му вийшов друком їхній маніфест"Кверо-футуризм", що можна вважати датою народження українського авангарду.In some cases, they published information about the services offered,
У деяких випадках на них публікуються відомості про пропоновані послуги,Here is a video they published showing what the earth would look like if all the ice melted.
In 1961, they published their first paper on the subject in the Russian Journal of Scientific and Applied Photography.
У 1961 році Кірліани опублікували свою першу роботу на цю тему в російському журналі«Науково-практична фотографія».In Latvia, they published Russian poetry before me,
Two scientists at University of Illinois understood this when they published a paper on a simpler method for making conductive ink.
Це зрозуміли двоє вчених з Іллінойського університету, які опублікували працю про простий метод виготовлення провідних чорнил.much of which they published in research articles.
значну частину якої опублікували в наукових статтях.They published the image scans of the forms because they wished to be transparent about the primary source of the data
Вони опублікували відскановані зображення протоколів, тому що хотіли продемонструвати прозорість вихідних джерел даних,The signatories of the US letter said they published it“to call attention to the unethical practice of psychologists using hidden manipulation techniques to hook children on social media and video games”.
Підписанти листа заявили, що вони опублікували його,«щоб привернути увагу до неетичної практики психологів, які використовують приховані методи маніпулювання для залучення дітей до соціальних мереж та відеоігор».They published a revision in 1847,
Вони опублікували перевидання у 1847 році,They published, among others, Philippe Besson,
Вони опублкували, зокрема, інформацію про Філіпа Бессона,
