ВОНИ ОПУБЛІКУВАЛИ - переклад на Англійською

• they published
• they posted
• they ran

Приклади вживання Вони опублікували Українська мовою та їх переклад на Англійською

а не контенту, який вони опублікували.
not the content they were posting.

а не контент, який вони опублікували.
not the content they were posting.

а не від змісту, який вони опублікували.
not the content they were posting.

Вони опублікували відскановані зображення протоколів, тому що хотіли продемонструвати прозорість вихідних джерел даних,
They published the image scans of the forms because they wished to be transparent about the primary source of the data

Підписанти листа заявили, що вони опублікували його,«щоб привернути увагу до неетичної практики психологів, які використовують приховані методи маніпулювання для залучення дітей до соціальних мереж та відеоігор».
The signatories of the US letter said they published it“to call attention to the unethical practice of psychologists using hidden manipulation techniques to hook children on social media and video games”.

Вони опублікували перевидання у 1847 році,
They published a revision in 1847,

The New York Times викликав лавину гніву після того, як вони опублікували доповідь Інституту сімейних досліджень та інституту Вітлі,
The New York Times, as The Blaze noted at the time,“caused an avalanche of anger” after they published a report by the Institute for Family Studies

Вони опублікували статтю 9 червня,
It published an item on June 9,

отримала імена усіх вчителів та усі їх оцінки, і потім вони опублікували це задля присоромлення вчителів.
got all the teachers' names and all their scores and they published them as an act of teacher-shaming.

У женевській газеті«Егаліте»(«Egalité») вони опублікували ряд статей, в яких наклепницький звинувачували Генеральну раду в порушенні статуту, в тому, що він нібито, захопившись ірландських питанням, нав'язує його міжнародному робочому
They published a series of articles in the Geneva newspaper Egalité in which they slanderously accused the General Council of violating the rules of the association in supposedly being carried away by the Irish question

Поряд із цим твіттом вони опублікували відео сигналу кажана на своїй будівлі із спалахами символів, які фанати визнають головою демонів, що представляє Лігу вбивць, незважаючи на це фанати не змогли зрозуміти,
Along with this tweet they posted a video of the bat signal on their building with flashes of symbols that fans recognize to be The Demons Head which represents The League of Assassins, despite this fans

де вони опублікували свій останній маніфест
where they published their last manifesto as a group,

Персі Шеллі почали спільний журнал[216], які вони опублікували в 1817 р. під назвою Історія шеститижневе турне,
Percy Shelley began a joint journal,[216] which they published in 1817 under the title History of a Six Weeks' Tour,

після тримісячного дослідження, вони опублікували результати свого першого спільного розслідування, викликаного терористичними актами в Парижі 2015 року, опублікувала Football Leaks-"найбільший витік інформації в історії спорту".[5][6].">
after three months research, they published the results of their first joint investigation spurred on by the 2015 terrorist attacks in Paris, published the Football Leaks- the"largest leak in sports history".[5][6].">

Багато з них опублікували прекрасні наукові статті.
Many of these have published fine scientific articles.

Їх опублікували в китайській соціальній мережі.
They uploaded them to Chinese social media platforms.

І лише тепер зміг їх опублікувати.
Only now have I been able to post it.

Ми із задоволенням їх опублікуємо.
We are happy to publish them.

Тези доповіді для публікації(якщо Ви бажаєте їх опублікувати);
Thesis for publication(if you want to publish them);

І що потрібно зробити, щоб їх опублікувати?
And what do you do to get them published?