ВОНИ ВИКЛИКАЮТЬ - переклад на Англійською

• they cause
• they evoke
• they induce
• they produce
• they trigger
• they create
• they call
• they appeal
• they lead
• they elicit

Приклади вживання Вони викликають Українська мовою та їх переклад на Англійською

технологій і емоцій, які вони викликають або за які відповідають.
technology and emotions that they cause or for which they are responsible.

Деякі слова отримують певні імплікації, вони викликають позитивну або негативну реакцію,
Some of the words acquire definite implications, they evoke a positive or negative response,

Вони викликають підозру, що Манафорт маніпулював протестами на Майдані
They evoke the suspicion that Manafort manipulated the Maidan protests

Бляшки вкладених до сплеск артерій, вони викликають, процесу згортання крові
When the plaques attached to the arteries burst, they induce blood clotting process

Вони викликають у душі грандіозні й невиразні образи,
They evoke grandiose and vague images in men's minds,

Вони також називають сегментні progerias від деяких медичних працівників, тому що на відміну від синдрому Progeria, вони викликають прискорене старіння в деяких аспектах старіння.
They have also been called segmental progerias by some medical professionals because unlike progeria syndrome, they induce accelerated aging in certain aspects of aging.

динаміки комунікації, яку вони викликають.
communicative dynamics they produce.

Збуджуючи апетит, вони викликають непереборне бажання спробувати ваш продукт
Tempting the appetite, they evoke irresistible desire to try your product

Ці натуральні препарати можуть бути застосовані на щоденній основі, і вони викликають красиві вії протягом декількох тижнів.
These natural formulations can be applied on a daily basis and they induce beautiful eyelashes within a few weeks.

які реакції властиві людині і які емоції вони викликають.
I see what the reaction innate what emotions they trigger.

Наркотичні анальгетики використовуються для зняття сильного болю, вони викликають психічну і фізичну залежність.
Opioid analgesics are used to relieve severe pain, they produce psychological and physical dependence.

Забезпечуючи ринок споживчими товарами, на продажі яких можна заробити максимальний прибуток, вони викликають тенденцію пониження цін на них..
In supplying the market with those consumers' goods in the sale of which the highest profits can be earned, they create a tendency toward a fall in their prices.

Морфін і опіоїди відносяться до гальмівних постсинаптичних потенціалів, тому що вони викликають розгальмування в дофамінових нейронах.
Morphine and opioids relate to inhibitory postsynaptic potentials because they induce disinhibition in dopamine neurons.

Проте, відомо, що суперрозриви відбуваються також після великих регіональних землетрусів, оскільки вони викликають хвилювання в прилеглому вулкані.
However, supereruptions have been known to happen following large regional earthquakes as they trigger unrest at the nearby volcano.

CommentList та BlogPost не є ідентичними- вони викликають різні методи DataSource
CommentList and BlogPost aren't identical- they call different methods on DataSource,

культурного впливу та відповідей, які вони викликають.
cultural impact and the responses they elicit.

культурного впливу та відповідей, які вони викликають.
cultural impact and the responses they elicit.

І майже всі вони викликають хронічну інтоксикацію тваринного,
And almost all of them cause chronic intoxication animal,

Вони направляють енергії в області, де вони викликають найменший афект для будь-яких життєвих форм.
They direct the energies where possible into areas where it causes the least affect to any life forms.

Вони викликають духів ідей про етнічну
They conjure up worlds made up of ethnically