THEY LEAD - переклад на Українською

• вони ведуть
• вони призводять
• вони приводять
• вони не привели
• вони призведуть
• вони очолюють
• вони викликають

Приклади вживання They lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

For instance, together with Cayley- Hamilton theorem they lead to expression of the determinant of a n× n square matrix A in terms of the traces of its powers.
Наприклад, разом із теоремою Кейлі- Гамільтона вони призводять до вираження детермінантної n × n квадратної матриці A через сліди її потужностей.

the important thing is that they lead towards the Good.”.
найважливіше є те, що всі вони ведуть до Добра».

Those born on January 20 are intensely alive individuals who are very comfortable following their impulses wherever they lead.
Народжені 20 січня- сильні, активні особистості, які впевнено йдуть своїм імпульсам, куди б вони не привели.

They lead to an inevitable manifestation of anxiety,
Вони призводять до неминучого прояву тривоги,

In addition, the meat of the Dominants will not be sinewy and fibrous, as they lead a lazy lifestyle.
Крім того, м'ясо Домінантів не буде жилавим і волокнистим, так як вони ведуть ледачий образ життя.

If neurotic disorders are not treated, they lead to the development of a person's personality according to the neurotic type.
Якщо невротичні розлади не лікувати, вони призводять до розвитку особистості людини по невротическому типу.

to boost much-needed change for tomorrow in companies they lead.
підвищити такі необхідні зміни на завтра в компаніях вони ведуть.

management and control, they lead employees and make decisions on personnel matters.
управління і контроль, вони ведуть співробітників і приймати рішення з кадрових питань.

Sometimes they lead to a discrepancy with the development of a viscous,
Іноді вони призводять до діскрініі з виробленням в'язкого,

Silicon Valley corporations have often been all too willing to hide the limits of their own algorithms and to pretend they lead solely to good outcomes for all involved.
Корпорації Силіконової долини часто були занадто готові сховати межі власних алгоритмів і робити вигляд, що вони ведуть виключно до хороших результатів для всіх, хто задіяний.

They lead to a malfunction in the division
Вони призводять до збою в розподілі

environmental impasse to which they lead.
екологічний глухі кути, до яких вони ведуть.

Hip fractures are the most serious of them- in 50% of cases they lead to disability, in 15-20% of cases, to death.
Переломи тазостегнового суглоба є з них найбільш серйозними- в 50% випадків вони призводять до інвалідності, а в 15-20% випадків до смерті.

The reasons for the"nezvonkov" may be different, but they lead to uncertainty, to the suspension of the young ladies.
Причини"недзвінкі" можуть бути різні, але ведуть вони до невизначеності, до підвішеному станом панянки.

These represent a symptom of the social aspect of the site, though it's not clear whether they lead to high quality followers.
Вони є симптомом соціального аспекту сайту, хоча не зрозуміло, чи приводять вони до високоякісних послідовників.

They lead an ordinary life,
На вигляд вони ведуть звичайне життя,

Lies and envy lead us out of our way, they lead us into dense paths where it is very easy to get lost.
Брехня і заздрість відводять нас з нашого шляху, вони відводять нас в дрімучі стежки, де дуже легко заблукати.

They lead to high dependency ratios,
Він призводить до зростання частки утриманців,

Because they lead us to accept personal responsibility,
Тому що вони змушують нас прийняти особисту відповідальність,

Thousands of patients have been cured for those 20 years and now they lead a normal healthy life,
За 20 років через центр пройшли тисячі людей, які тепер ведуть нормальний, здоровий спосіб життя,