Приклади вживання Вони відкрили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
2014 року вони відкрили преференції для нас навіть незважаючи на те, що ратифікація Угоди про асоціацію не була закінчена.
in 2014 they opened the preferences for us despite the fact that the ratification of the Association Agreement has not been completed.На думку мистецтвознавців, вони відкрили новий тип в еволюції живопису Стародавньої Русі.
Також вони відкрили групи бактерій у людському кишківнику,
And they uncovered groups of human gut bacteria that proliferateКоли вони відкрили його,"ми були просто здуті", говорить Tisserand, який став провідним слідчим у справі.
When they opened it,“we were just blown away,” says Tisserand, who became the lead investigator on the case.Вони відкрили закони матеріальних
Вони відкрили нам крихітний світ предметів,
They revealed to us a tiny world of objects,Коли в компанії Netflix зробили це, вони відкрили абсолютно новий шлях для зміни бізнесу.
When Netflix did this, they unlocked a whole new way to transform their business.Коли вчені вперше розтрощили атоми на частини, вони відкрили їхні будівельні елементи- протони, нейтрони та електрони.
When scientists first smashed atoms apart, they uncovered their essential building blocks-- protons, neutrons, and electrons.Насправді, вони були настільки великими, коли вони відкрили, що вони стали постачальниками шоколаду для французького суду і Наполеона.
In fact, Вони відкрили її, здійснюючи подорож між Нідерландами
They discovered it while making their journeys to the island of Java,Коли місії«Вояджер» пролітали повз Сатурн у 1980-ті роки, вони відкрили химерну шестикутну форму в полярних областях планети.
When the Voyager missions flew over Saturn in the 1980s, they revealed a bizarre hexagon shape at the polar regions of the planet.що біля Неаполя, вони відкрили, що цю суміш можна використовувати під водою(ця суміш не піддається впливу води).
the region of Pozzuoli, near Naples, they discovered that Засуджених визнали винними у тому, що вони відкрили вогонь по учасниках демонстрації проти Муаммара Каддафі,
The convicts were found guilty in the fact that they opened fire on protesters against Muammar Gaddafi,І вони відкрили наймогутнішу силу з усіх, відомих на планеті- силу людської співпраці- і цю силу можна
And they unlocked the most powerful force ever known on this planet,Коли вони відкрили книгу, з неї виривається Слеппі, який хоче створити свою власну сім'ю за допомогою хелловінських чудовиськ.
When they open it, Але насправді вони відкрили, що вони говорили тільки про частину придбання клієнтів, або про частину отримання стосунків з клієнтами.
But really what they discovered is that де разом з чоловіком вони відкрили приватну практику.
where together with her husband they opened a private practice.У 1898 р. вони відкрили два нових радіоактивних елементи, які назвали полонієм і радієм.
In 1898 they discovered two new elements which інші компанії почали приймати повідомлення про вплив телеграфу, і вони відкрили свої власні системи в інших частинах країни.
other companies began taking notice of the impact of the telegraph and they opened their own systems in other parts of the country.Коли прибула пожежна команда, щоб випустити вогонь, вони відкрили приміщення мансарди з прив'язаними рабами, які явно систематично катували протягом багатьох років.
When the fire brigade arrived to put out the fire, they discovered an attic room with bound slaves who had clearly been systematically tortured over the course of years.
