Приклади вживання Офіційно відкрили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
започаткування двопалатної системи Парламенту Румунії, офіційно відкрили нову Пленарну залу.
У Прип'яті на території Чорнобильської АЕС офіційно відкрили сонячну електростанцію Solar Chernobyl.
On the territory of the Chernobyl nuclear power plant has officially opened a solar PV power plant Solar Chernobyl.раді повідомити, що з листопада 2017 року ми офіційно відкрили офіс у Варшаві, Польща.
we are pleased to announce that since November 2017 we have officially opened an office in Warsaw, Poland.принцеса Діана офіційно відкрили міжнародний рок-концерт Live Aid,
Princess Diana officially opened Live Aid,Посол Ян Томбінські разом з Ректором університету Анатолієм Даниленко офіційно відкрили 15-й Інформаційний центр Європейського Союзу.
jointly with the rector of Bila Tserkva University, Anatoliy Danylenko, officially opened the 15th EU Information Centre.комерційний директор Юрій Бердніков разом із керівником проекту з мотор-редукторів Олександром Нечипоренком офіційно відкрили нове приміщення, перерізавши червону стрічку під гучні оплески всієї команди Beltimport.
commercial director Yurii Berdnikov together with project manager for gear motors Oleksandr Nechiporenko officially opened the new facility cutting red ribbon with the loud applause of all Beltimport team.принцеса Діана офіційно відкрили міжнародний рок-концерт Live Aid,
Princess Diana officially open Live Aid,принцеса Діана офіційно відкрили міжнародний рок-концерт Live Aid,
Princess Diana officially open Live Aid,перший заступник Прем'єр-міністра Азербайджану Абід Шаріфов офіційно відкрили завод з переробки меланжу в Азербайджані.
the first deputy Prime Minister of Azerbaijan, Abid Sharifov, officially inaugurated a melange conversion plant in Azerbaijan.Вже 21 липня Нідерланди офіційно відкрили кримінальну справу щодо військового злочину за фактом збиття літака.
On 21 July the Netherlands officially opened war crimes investigation regarding the downing of the aircraft.Міст було офіційно відкрито 19 березня 1932 року.
The Bridge was officially opened on 19 March 1932.Нову будівлю було офіційно відкрито 27 вересня 1973 року.
The new building was officially opened on September 27, 1973.Міст було офіційно відкрито 19 березня 1932 року.
The bridge was formally opened on 19 March 1932.Королева Вільгельміна офіційно відкрила будинок-музей Рембрандта 10 червня 1911 року.
Her Majesty The Queen officially opened Gatwick Airport on 9 June 1958.Завод було офіційно відкрито 7 липня 1986 року.
The plant was formally opened on 7th July 1986.Росія офіційно відкрила Кримський міст.
Russia officially opened the Crimean bridge.Міст було офіційно відкрито 19 березня 1932 року.
Bridge was formally opened on 19 March 1932.Посольство було офіційно відкрито 1 грудня 1992 року.
The embassy was officially opened on December 1, 1992.Місто мрії було офіційно відкрите в 2009 році.
City of dreams officially opened in 2009.Сад було офіційно відкрито 1988 року.
The Garden was officially opened in 1988.
