ВОНИ ДОВІРЯЮТЬ - переклад на Англійською

• they trust
• they trusted
• they entrust

Приклади вживання Вони довіряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частка людей, які стверджують, що вони довіряють новинам, є найвищою у Фінляндії(62%),
The proportion that say they trust the news is highest in Finland(62%),

надходять з підозрілими вкладеннями, але люди часто відкривають їх у будь-якому разі, оскільки вони прийшли від одного або з сайту, якому вони довіряють, як Facebook.
individuals often open them anyway considering that they have come from a friend or from a website they trust, like Facebook.

надходять з підозрілими вкладеннями, але люди часто відкривають їх у будь-якому разі, оскільки вони прийшли від одного або з сайту, якому вони довіряють, як Facebook.
people often open them anyway since they have come from a friend or from a site they trust, like Facebook.

Орпек пишається тим, що мають партнерів, які дійсно розуміють, наскільки важливо зберегти корали в безпечному середовищі, і що вони довіряють нам, щоб використовувати їх худобу!
Orphek is proud to have partners that really understand how important it is to keep corals in a safe environment and that they trust us to leverage their livestock!

компанії будуть скоріше використовувати таких вендорів, чиє ім'я«на слуху» і кому вони довіряють.
companies will rather use such vendors whose name is“well known” and to whom they trust.

найкраще можуть розгорнути свої таланти, коли впевнені в тому, що за їх спиною стоять одне або більше осіб, яким вони довіряють і які прийдуть їм на допомогу, якщо виникнуть труднощі.
can best deploy their talents when they are certain that one or more people they trust and who will come to their aid if they have difficulties stand behind them.

вчителів, або комусь, якому вони довіряють, коли вони в перехресті.
teachers, or someone they trust when they are at a crossroads.

до відділу кадрів або будь-якому іншому менеджеру компанії, якому вони довіряють.
any other Boehringer Ingelheim manager of their trust.

звертають більше уваги на тих, кому вони довіряють свої кошти.
tend to look closely at where they put their money.

легко можуть помилитися, якщо вони довіряють лише своєму власному тлумаченню.
is in danger of error if he trusts his own personal interpretation.

що в довірчих, кому вони довіряють, і відчувати себе ближче до,
many of them find that confiding in someone they trust and feel close to,

вони бачать своїх собак в якості членів своєї сім'ї, що вони довіряють свої найпотаємніші проблеми
that they see their dogs as members of their family, that they confide their most intimate problems

Для мулів ця"впертість" має тенденцію бути хорошим, оскільки вони більш охоче ставляться до небезпечної ситуації для майстра, якому вони довіряють над тим, що робить осел,
For mules, this“stubbornness” tends to be a good thing as they're more willing to be put in a dangerous situation for a master they trust over what a donkey would do,

Їм довіряють свої володіння, але також набувають як охоронців.
They trust their possessions, but also become a bodyguard.

Вони довіряли Тому.
They trusted Tom.

Бо їм довіряють найбільше.
Because it's who they trust the most.

Вони довіряли Єгові.
They trusted Geoff.

Народ їм довіряє, вірить у Бога.
They trust the world; they trust God.

Вони довіряли Єгові.
They trusted YHWH.

Він просто більше їм довіряє.
No, they trust him even more.