НАЙБІЛЬШЕ ДОВІРЯЮТЬ - переклад на Англійською

• most trusted
• most reliable

Приклади вживання Найбільше довіряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опозиції найбільше довіряють у східних, а найменше у західних регіонах України.
The opposition has the most trust in the Eastern region and the least- in the Western region of Ukraine.

Родичам та друзям найбільше довіряють на Півдні, а також люди старшого віку
Relatives and friends are the most trusted in the South, as well as among older people

За регіональним розподілом Президенту України найбільше довіряють у Центральному регіоні(19%),
According to the regional distribution, the President of Ukraine is most trusted in the Central region(19%),

За регіональним розподілом церкві найбільше довіряють у Західному регіоні(69%),
According to the regional distribution, the church is most trusted in the West region(69%),

українському телебаченню найбільше довіряють як джерелу інформації про збройне протистояння на Донбасі, довіра до російських телеканалів майже на нулі.
the Ukrainian TV is trusted the most, and the trust to Russian TV-channels is almost zero.

Серед державних інституцій опитані найбільше довіряють армії та Президенту(більше 60%).
Among the governmental entities, the army and the President are the most trusted by the polled(over 60%).

Волонтерам, які допомагають переселенцям, навпаки, найбільше довіряють у Східному регіоні(66%),
On the contrary, volunteers who help displaced people are most trusted in the Eastern region(66%),

За регіональним розподілом ЗСУ найбільше довіряють в Західному регіоні(62%),
According to the regional distribution, the Armed Forces are the most trusted in the Western region(62%),

Тим часом Помпео виглядає, як один з членів уряду, якому найбільше довіряють.
Pompeo, meanwhile, is viewed as one of Trump's most trusted Cabinet members.

Але коли ми питаємося батьків, кому вони найбільше довіряють, вони найбільше довіряють своєму лікарю.
When I ask people who are the people you trust most they say doctors and nurses.

Соціологи також запропонували респондентам назвати п'ять-шість політиків і громадських діячів, яким вони найбільше довіряють.
The survey asked respondents to list five or six politicians whom they trusted the most.

Шістнадцятий раз поспіль Persil названий брендом, якому найбільше довіряють, у своїй категорії за результатами найбільшого в Європі дослідження попиту, яке проведено журналом Reader's Digest.
For the sixteenth time in a row, Persil was named the most trusted brand in its category in Europe's biggest consumer study carried out by the magazine“Reader's Digest”.

жінками по всьому світу, роблячи його одним із сайтів у даній галузі, яким найбільше довіряють.
everywhere in the world, making it probably the most trusted dating sites in the trade.

За регіональним розподілом найбільше довіряють волонтерам, які допомагають армії у Західному регіоні(70%),
According to the regional distribution, the volunteers helping the army acquire the most trust in the Western region(70%),

жінками по всьому світу, роблячи його одним із сайтів у даній галузі, яким найбільше довіряють.
all over the world, making it one of the most trusted dating sites in the industry.

із 33 досліджених країн радіомовленню найбільше довіряють у 21 країні, телевізійним медіа- в 11 країнах;
out of the 33 countries surveyed, Radio is the most trusted media in 21 countries and TV in 11 countries.

жінками по всьому світу, роблячи його одним із сайтів у даній галузі, яким найбільше довіряють.
all over the world, making it one of the most trusted dating sites in the industry.

серед лідерів релігійних конфесій українці найбільше довіряють Патріарху Філарету(40%) та Папі Римському Франциску(35%).
conducted by Sociological group"Rating", Ukrainians have more trust in Patriarch Filaret(40%) and Pope Francis(35%) among the leaders of religious confessions.

роблячи його одним із сайтів у даній галузі, яким найбільше довіряють.
making it one lol support matchmaking of the most trusted.

програмі Democracy Now!(«Демократія тепер!»)[47] У 2008 році у публікації в Нью-Йорк Таймс запитувалося, чи не став Стюарт«людиною, якій найбільше довіряють в Америці», як оригінально називали тривалого ведучого новин Волтера Кронкайта.[48].
A 2008 New York Times story questioned whether he was, in a phrase originally used to describe longtime network news anchor Walter Cronkite,"the most trusted man in America".[48].