Приклади вживання Most in need Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The social protection body systematically violates the rights of people most in need of state protection.
Орган соціального захисту систематично порушує права людей, які найбільше потребують захисту держави.the most vulnerable and most in need.
найменш захищений і найбільш потребуючий.The aim of the project is organizing the collection and delivery of charitable assistance to those child care institutions which are most in need throughout Ukraine.
Мета проекту- організація збору та доставки благодійної допомоги у найбільш нужденні і важкодоступні дитячі установи по всій території України.The children most in need are identified by the charitable foundation“Tabletochki”,
Особливо потребують допомоги діток буде визначати фонд«Таблеточки»,Support from other people is the form of assistance in which the addict is most in need.
Підтримка з боку інших людей є тією формою допомоги, у якій залежний відчуває найгострішу потребу.but first those most in need must be lifted out of poverty and want.
але спочатку найбільшою потребою має бути підняття із бідності і нужди.especially in the eyes of those countries most in need of development.
особливо в очах країн, що більше потребують розвитку.By the miraculous icon began to turn for the treatment of various diseases, but most in need of the abandonment of drunkenness.
До чудотворної ікони стали звертатися для зцілення різних хвороб, але найбільш нужденні у зціленні від пияцтва.medium scale agribusiness farms, as they were most in need of circulating assets during the sowing campaign.
з середніми агропідприємствами та малими фермерськими господарствами, оскільки саме вони найбільше потребують обігових коштів під час посівної кампанії.the Commission has allocated today additional humanitarian assistance of €5 million to help those most in need.
Комісія виділила додаткову гуманітарну допомогу у розмірі 5 мільйонів євро для допомоги тим, хто найбільше потребує.the EU Commission announced on Tuesday that it has allocated additional humanitarian assistance of €5m to help those most in need in the country.
соціально-економічної кризи у Венесуелі, Комісія виділила додаткову гуманітарну допомогу у розмірі 5 мільйонів євро для допомоги тим, хто найбільше потребує.Thus, scientists of the countries that most in need of this edition were cut from this source of information
Таким чином, вчені тих країн, які найбільше потребували цього видання, були відрізані від цього джерела інформації,The project goal is organizing the collection and delivery of charitable assistance to those child care institutions which are most in need throughout Ukraine. Group of….
Мета проекту- організація збору та доставки благодійної допомоги у найбільш нужденні і важкодоступні дитячі установи по всій території України. Група компаній«АІС», як компанія професіоналів автомобільного бізнесу, яким не байдужі проблеми….medicine to thousands of Syrians in the majority of those areas identified as most in need by the UN.
медикаментів тисячам сирійців у більшості районів, визначених ООН як найбільш нужденні".meat as they are most in need of these foods.
фруктів і м'яса, оскільки вони найбільше потребують саме ці продукти.prioritizing groups most in need;
надаючи пріоритет групам, які цього найбільш потребують;in fact diverted from development projects for peoples,">especially the poorest who are most in need of aid.
особливо ж найбідніших народів, які найбільше потребують допомоги.If you are passionate about helping those most in need, and have a desire for professional
Якщо ви любите допомогти тим, хто найбільше потребує, і маєте прагнення до професійноїTo help survive those who are most in need- that's what Rinat Akhmetov tasked them with while creating the Humanitarian Centre,- said Rimma Fil,
Допомогти вижити тим, хто найбільше потребує допомоги- це завдання, яке поставив Ринат Ахметов, створюючи Гуманітарний Штаб,- сказала Римма Філь,transform reality on behalf of those who are most in need.
яка здійснюється з метою трансформації реальності від імені тих, хто найбільше потребує.
