Приклади вживання In need of protection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One important requirement is that close relatives must apply for residence permits within three months of the date on which the person in need of protection was granted a residence permit.
Одним з важливих вимог є те, що близькі родичі повинні подати заяву на дозвіл на проживання протягом трьох місяців з дня, коли людині, яка потребує захисту, було надано дозвіл на проживання.other religious workers do it when people are in need of protection, care or have any other need. .
інші релігійні служителі роблять це тоді, коли люди потребують захисту, догляду або мають будь-яку іншу потребу.he is the most helpless of all animals at birth, and in need of protection for a much longer period of time than any of them.
в момент свого народження людина- самий безпомічний з усіх живих створінь і потребує захисту набагато довше, ніж будь-яке з них.assistance in discovering the whereabouts of a child where it appears that the child may be present and in need of protection within the territory of the requested State.
допомоги у встановленні місцеперебування дитини, якщо є підстави вважати, що дитина може перебувати та потребувати захисту на території запитуваної Держави.he is the most helpless of all animals at birth, and in need of protection for a much longer period of time than any of them.
людина найбільш безпомічна із всіх тварин при народженні; потребує захисту значно більше часу, ніж будь-яка інша тварина після народження.African borders remain open for those in need of protection when so many borders are being closed,
Африканські кордони залишаються відкритими для тих, хто потребує захисту, у той час, коли так багато кордонів є закритими,African borders remain open for those in need of protection, when so many borders are being closed,
Африканські кордони залишаються відкритими для тих, хто потребує захисту, у той час, коли так багато кордонів є закритими,African borders remain open for those in need of protection when so many borders are being closed,
Африканські кордони залишаються відкритими для тих, хто потребує захисту, у той час, коли так багато кордонів є закритими,even badly in need of protection from hostile Russian Polish government on them impact….
а й навіть сильно потребують у захисті від ворожого російському урядові польського на них впливу….one of its Protocols in respect of a witness at risk of intimidation or in need of protection, the competent authorities of the requesting
за одним з Протоколів до неї щодо свідка, який перебуває під загрозою залякування або потребує захисту, то компетентні органи Сторони,whose ships would escort any vessel in need of protection in the South China Sea,
кораблі якої будуть супроводжувати будь-яке судно, що потребує захисту в Південно-Китайському морі,Forest Song'- the wider audience will talk about animals in need of protection. And since we are planning not only Ukrainian
Лісова пісня»- тим ширшій аудиторії ми розповімо про тварин, що потребують захисту. А оскільки ми плануємо не тільки український, а й міжнародний прокат- ми залучимоRefugees and other persons in need of protection.
They are in need of protection and assistance.”.
The applicant stated to the police that she had felt helpless and in need of protection.
Заявниця заявила The claimant is not a Convention refugee or a person in need of protection; and.
Even the most high-tech kitchen in need of protection panel, referred to as an apron.
Навіть сама високотехнологічна кухня потребує захисної панелі, іменованої фартухом.There is a third type of protection status, as a person otherwise in need of protection.
Існує і третій тип захисного статусу- для людини, яка потребує іншої захисту.Machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charges to earth.
Машини, що потребують захисту від впливу блискавок під час експлуатації, повинні бути обладнані системою для відведення отриманого електричного заряду в землю.HIV infected children aged at least 6 months who are potentially in need of protection against yellow fever should be referred to a specialist paediatric team for advice on whether or not to vaccinate.
ВІЛ-інфікованих дітей віком не менше ніж 6 місяців, які потенційно потребують захисту від жовтої лихоманки, необхідно направляти до групи фахівців-педіатрів для консультації щодо доцільності проведення щеплення.
