IN THE PROTECTION - переклад на Українською

• у захисті
• в охороні
• в охоронній
• у захист
• в обороні

Приклади вживання In the protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Convention for co-operation in the protection and development of the marine and coastal environment of the West and Central African region, 1981.
Конвенція про співробітництво щодо захисту та розвитку морського середовища та узбережжя західної та центральної частини Африки 1981 року в Абіджані(КотД'Івуар);

Organizations engaged in the protection of victims of Crimea's occupation
Організації, що опікуються питаннями захисту жертв окупації Криму

active institutions in the protection and conservation of cultural goods inside
які займаються захистом і консервацією культурних цінностей

The Advocate General notes that EUIPO has a role to play in the protection of public policy
Генеральний адвокат зазначає, що EUIPO повинна зіграти свою роль в захисті державної політики

The GOLAW Law Firm has repeatedly engaged it in the protection of our clients' businesses in tax disputes,
Юридична фірма GOLAW неодноразово залучала його до справ із захисту бізнесу наших клієнтів у податкових спорах,

These laws are detailed in the Protection of Children Act(Protection of Children Act 1978).
Уся ця діяльність підпадає під дію"Закону із захисту дітей"(Child Protection Act, 1978).

Groisman accused the police in the protection of smuggling, and the preparation of provocations against him and the government.
Гройсман звинуватив правоохоронців у кришуванні контрабанди і підготовці провокацій проти нього й уряду.

In Austria, a cat who served in the protection of warehouses for several years,
В Австрії кішці, які прослужили на охорону складів кілька років,

will take part in the protection of the country from the aggressor,” Petro Poroshenko said.
братимуть участь в захисті країни від агресора»,- сказав Петро Порошенко.

We also have a detailed understanding and application in the protection of registered and unregistered industrial design rights that protect the products' form and appearance.
А також розуміння і застосування в захисті зареєстрованих та незареєстрованих прав на промисловий зразок, які охороняють форму і зовнішній вигляд продуктів.

Comprehensive legal support of minority shareholder in the protection of interests in a corporate dispute against the majority shareholders of the leading agriculture company.
Комплексна правова підтримка міноритарного акціонера провідної сільськогосподарської компанії щодо захисту його інтересів у корпоративній суперечці проти більшості акціонерів компанії.

In the protection of possession in Roman law, not only did not require
В захисті володіння римським правом не тільки не вимагалося докази права володіння цією справою,

If mankind will not restore destroyed crops and will not engage in the protection of endangered animals,
Якщо населення землі не стане відновлювати знищені насадження і не займеться охороною вимираючих тварин,

This is a kind of manifesto in the protection of nature, which maximizes the use of green technologies.
Це своєрідний маніфест на захист природи, який максимально використовує зелені технології.

He stressed that"this is a historic decision in the protection of the national and financial interests of Ukraine".
Він наголосив, що«це історичне рішення щодо захисту національних і фінансових інтересів України».

Prime Minister of Canada Justin Trudeau, in turn, confirmed the progress in supporting Ukraine in the protection of its territory and sovereignty.
Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо у свою чергу підтвердив поступ у питанні підтримки України в захисті її території та суверенітету.

as from school age, in the protection of the heritage, the quality of the built environment and architecture;
починаючи із шкільного віку, до охорони спадщини, підвищення якості створеного середовища і архітектури;

is an educational tool for strengthening the professional capacity of Ukrainian lawyers in the protection of human rights and freedoms.
тривав протягом півтора року- це освітній інструмент посилення професійного потенціалу українських юристів на захист прав і свобод людини.

legal expertise in the protection of rights and legal interests of the parties in court.
важливість науково-правових експертиз при захисті прав та інтересів учасників правовідносин у суді.

On Thursday evening in the centre of Riga hosted the third event in the protection of schools with Russian language of instruction.
У четвер увечері в центрі Ризі пройшла вже третя за рахунком акція на захист шкіл з російською мовою навчання.