ЗАХИСТОМ - переклад на Англійською

• protection
• defense
• defending
• security
• safeguard
• shield
• defence
• protections
• defenses
• safeguarding
• defended
• safeguards

Приклади вживання Захистом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчора захистом було використано право на ознайомлення зі всіма матеріалами справи.
Yesterday the defense used its right to become acquainted with all the materials in the case file.

З захистом навчання Парменіда від заперечень виступив його учень Зенон.
With the defense of the teachings of Parmenides from objections made by his student Zeno.

Импульсне світло обладнане захистом від перегріву та перепаду напруги.
Photo light is equipped with a protection against overheating and voltage drop.

Підпірна стінка служить захистом нестійкого грунту від осипання.
The retaining wall serves to protect the unstable soil from falling.

Добровільно знов скористалась захистом країни свого громадянства; або.
(a) he has voluntarily re-availed himself of the protection of the country of his nationality; or.

Постачені захистом від води й пилу об'єктиви не піддаються їх пагубному впливу.
Weather sealed lenses are protected from dust and water.

Добровільно повторно скористалася захистом країни своєї громадянської належності;
(a) He voluntarily re-avails himself of the protection of the country of his nationality;

R2P займається захистом біженців, які опинилися в Україні через тяжкі обставини.
R2P is dedicated to protecting refugees who find themselves in Ukraine due to dire circumstances.

Вона служить псу захистом в морозну або вітряну погоду.
It serves as a protection dog in frosty or windy weather.

Вони зможуть послужити захистом, якщо дуже оперативно скористатися ними.
They can serve as a defense if they use them very quickly.

Музей займається документацією та захистом польських світлових рекламних вивісок, створених після Другої світової війни.
The institution documents and protects Polish light advertisements created after World War II.

Яка добровільно повторно скористалася захистом країни своєї громадянської належності;
The person has voluntarily reavailed themself of the protection of their country of nationality;

Цим природним захистом віддавна користувалися його жителі.
This natural shelter was used by early inhabitants of the area.

Цей гель служить захистом для нігтів від небажаних впливів на них.
The gel serves to protect the nail from the adverse effects on them.

І не під захистом далеких крил-.
And not under the shelter of alien wings-.

Добровільно знову скористалася захистом держави свого громадянства;
Voluntarily availed themselves of the protection of their country of nationality;

Добровільно знову скористалася захистом держави свого громадянства;
(a) He voluntarily re-avails himself of the protection of the country of his nationality;

Маніпуляція служить захистом від інфекції та зміцнює зуб.
Manipulation serves as a protection against infection and strengthens the tooth.

Чую, що всі називають Тебе захистом і надією грішників.
I hear you called by all, the refuge and hope by sinners.

Від самого початку конфлікту УВКБ ООН займається захистом прав ВПО.
Since the onset of the conflict, UNHCR has been working for the protection of IDP's rights.