Приклади вживання In urgent need Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of the Yemeni population in urgent need of food, water
жителів Ємену в гострій потребі He says most of the people in urgent need of aid live in the rebel-controlled areas in the east,
За його словами, більшість людей, які терміново потребують допомоги, живуть у районах, що контролюються бойовиками на сході,one million children are in urgent need of humanitarian assistance- nearly double the number this time last year, said UNICEF.
вступає у свій четвертий рік, 1 мільйон дітей потребують невідкладної гуманітарної допомоги- а це майже удвічі більше, ніж минулого року, каже ЮНІСЕФ.the displacement of around 35,000 people, many of whom are in urgent need of food and other basic items,
приблизно 35 тисяч людей стали біженцями, багато з яких терміново потребують харчів та питної води,GENEVA- The United Nations warns some 4 million people across Ukraine are facing a desperate situation as winter approaches and are in urgent need of humanitarian assistance to survive the bitterly cold months ahead.
Організація Об'єднаних Націй застерігає, що приблизно 4 мільйони людей по всій Україні зіткнулися зі скрутною ситуацією з наближенням зими, і їм терміново потрібна гуманітарна допомога, щоб вижити протягом холодних місяців.means 10.1 million people are in urgent need of assistance.
кукурудзи, означає, що 10, 1 млн людей потребують невідкладної допомоги.Echoing the words of his predecessor, Benedict XVI, the Pope said that“the Church is in urgent need of Religious that dedicate their life to be, in fact,
Він нагадав слова Бенедикта XVI про те, що Церква"терміново потребує ченців, які присвячують своє життя перебуванню на межі між віроюThe present age is in urgent need of this kind of disinterested service,
Нинішнє століття терміново потребує такого безкорисливого служіння,is in urgent need of cleaning.
даний ставок(озеро) потребує термінового очищення.Близько 500 тисяч дітей на сході України потребують невідкладного захисту та гуманітарної допомоги,This living realm, and indeed this entire solar system, is in urgent need of a series of sweeping changes which will constitute a most fitting prelude to ascension into a new 5-D reality.
Це живе царство, і дійсно вся сонячна система потребує термінових радикальних змін, які продовжать найбільш придатну прелюдію до вознесіння в нову реальність 5-D.situation in urgent need of legal assistance,
коли Ви потребуєте невідкладної правової допомогиDespite outlandish amounts of money being spent on the nation's“infrastructure,” there are more than 63,000 bridges- one out of every 10 bridges in the country- in urgent need of repair.
Незважаючи на шалені суми грошей, що йдуть на розвиток інфраструктури країни, понад 63 тисячі мостів(тобто кожен десятий міст в країні) потребують термінового ремонту.many Belt and Road countries are in urgent need of large-scale infrastructure investment- precisely the type of investment that China has pledged.
які беруть участь в проекті"Один пояс, один шлях", терміново потрібні великі інвестиції в інфраструктуру, а це саме ті інвестиції, які обіцяє надати Китай.the babies are in urgent need of cribs which their mother is unable to find the money for.
а діткам терміново необхідні ліжечка, на які мама не в змозі самостійно зібрати кошти.it still reaches only a small fraction of the 17,300 people in urgent need of treatment.
вона все одно охоплює лише малу частку із 17 300 осіб, які негайно потребують лікування.caring for patients and rescuing those in urgent need of healthcare and management.
догляд за хворими та рятування тих, хто гостро потребує охорони здоров'я та управління.to residents of Pacific islands in urgent need of relocation due to sea-level rise.
до жителів/-ьок тихоокеанських островів, які терміново потребують переселення через підвищення рівня моря.to residents of Pacific islands in urgent need of relocation due to rises in sea levels.
до жителів/-ьок тихоокеанських островів, які терміново потребують переселення через підвищення рівня моря.1 million children are in urgent need of humanitarian assistance- nearly double the number this time last year, said UNICEF.
вступає у свій четвертий рік, 1 мільйон дітей потребують невідкладної гуманітарної допомоги- а це майже удвічі більше, ніж минулого року, каже ЮНІСЕФ.
