MOST IN NEED in Japanese translation

• 最も必要と
• 一番必要な
• もっとも必要
• いちばん必要な

Examples of using Most in need in English and their translations into Japanese

Save us from the fire of hell, lead all souls to heaven, especially those who are most in need.».
私たちを地獄の火から救い、すべての人々、殊におんあわれみをもっとも必要としている人々を天国に導いてください。

Dolutegravir is an innovative HIV therapy, and we will be working closely with generic manufacturers over the next few years to make it available to those most in need as quickly as possible,” Perry said.
ドルテグラビルは革新的なHIV治療薬であり、われわれはできる限り早くこれら医薬品を最も必要としている人々が利用できるように、今後数年かけてジェネリック医薬品メーカーと緊密に協力する」と語った。

In our funding we decide to give particular support to humanitarian actors that can reach those most in need, including across borders.
我々は，我々の資金援助において，国境を横断する支援を含め，最も必要としている人々に支援を届けることができる人道支援主体に対し，特に支援を行うことを決定する。

Through the HTC Foundation and our Summer Family Camp we provide humanitarian and social support to those most in need while also assisting in the teaching and development of a strong sense of character and social values in youth.
HTC基金とサマーファミリーキャンプを通じて、援助を最も必要としている人々に人道的および社会的サポートを提供すると共に、青少年に個性と社会的価値に関する強い意識を教育および開発することも支援しています。

Meeting our mandate- to increase opportunity and equity for those most in need- requires great stewardship of the money we have available.
我々の使命を満たす（最も必要としている人々の機会と公平さを増やす）ためには我々が利用できる資金のたいへんな管理を要する。

Dolutegravir is an innovative HIV therapy, and we will be working closely with generic manufacturers over the next few years to make it available to those most in need as quickly as possible.”.
ドルテグラビルは革新的なHIV治療薬であり、われわれはできる限り早くこれら医薬品を最も必要としている人々が利用できるように、今後数年かけてジェネリック医薬品メーカーと緊密に協力する」と語った。

Together, we can continue to reduce poverty, raise prosperity, and achieve our shared goals for the people most in need.
力を合わせることで、我々は支援を最も必要としている人々のために、今後も貧困を削減し、繁栄を促進し、共通の目標を達成していくことができるでしょう。

Using the strength of our employees' skills, our global presence and our strong business partnership, we can provide opportunity to those most in need.
私たちの従業員が持っているスキルと、それぞれの会社が世界で示している存在感、そして両社の強力な業務提携という強みを使えば、最も必要としている人たちに機会を提供することができます。

As wars cease the monies that would have been spent for perpetuating them can then be directed to those most in need, and ultimately raise the standard of life.
戦争が終わると、戦争の為に使われる予定だった資金を、最も必要としている人々に向ける事ができ、究極的に人々の生活の水準を高める事ができます。

It is time to address the problems so that the wealth of the world is not wasted, and directed to those most in need.
しかし、世界の豊を無駄しない為に、そして最も必要な人々に富が向けられるよう、問題に取り組む時が来ています。

Social Good: Awards in this category will honour the organisations that are dedicated to creating a better future and improving the lives of communities most in need.
ソーシャルグッド：このカテゴリーの賞は、より良い未来の創造と、最も必要としているコミュニティーで人々の生活を改善するために努力している企業を称えます。

Many experts claim that the terrorists are most in need of technological assistance and electronic means to defeat and skirt Assad's artillery and air force.
多くの専門家は、テロリストが最も必要とするのは、技術支援と、アサドの砲弾と空軍を打破し、回避するための電子手段であると主張している。

The sectors considered to be most in need of innovations are: education(27 percent); electric power(18 percent), and national government(17 percent).
イノベーションが最も必要だとされる産業は、教育（27%）、電力（18%）、中央政府（17%）だった。

In all our economic empowerment programmes, UN Women aims to reach out to young women most in need, often by engaging with grass-roots and civil society organizations.
私たちの経済的エンパワーメントに関するすべてのプログラムにおいて、UNWomenは、しばしば草の根組織や市民社会組織とかかわりを持ちつつ、支援を最も必要とする女性たちに手を差し伸べている。

One year after an earthquake devastated Haiti, much of the promised relief and reconstruction aid has not reached those most in need.
ハイチが地震によって壊滅状態に陥って一年たつが、約束された救援と復興援助の大半が最も必要とされている人びとに届いていない。

On the contrary, his words are addressed to believers in every generation, and thus also to us, in order to sustain our own witness and to encourage our care for those most in need.
一方、このことばはあらゆる時代の信者に、したがってわたしたちにも向けられており、わたしたちのあかしを支え、もっとも困窮している人々への奉仕を促しています。

The continuing conflict, repeated attacks, and access restrictions due to insecurity and violence are also hampering our ability to reach those most in need, including 11 million children who require humanitarian assistance.
終わらない紛争、度重なる攻撃、さらには治安情勢や暴力による移動の制限は、私たちが1,100万人の子どもを含む最も必要としている人々に対して支援を提供することを妨げています。

In all our economic empowerment programmes, UN Women reaches out to women most in need, often by engaging with grass-roots and civil society organizations.
私たちの経済的エンパワーメントに関するすべてのプログラムにおいて、UNWomenは、しばしば草の根組織や市民社会組織とかかわりを持ちつつ、支援を最も必要とする女性たちに手を差し伸べている。

Climate change adaptation planning and finance were also key throughout APCW 2019, with a focus on communities and ecosystems most in need.
気候変動適応計画の策定と財源は、APCW2019においても重要な議題となり、特に最も困窮したコミュニティーや生態系に焦点が当てられました。

When companies drive respect for human rights across their own operations and their global value chains, they generate an unprecedented large-scale positive impact on the lives of people who may be most in need of the benefits of sustainable development.
そして「企業は、自らの事業や世界的なバリューチェーンを通じて人権尊重を推進すると、持続可能な開発の恩恵を最も必要としている人々の生活に、前例のない大規模で肯定的な影響をもたらす。