MOST IN NEED in Swedish translation

• bäst behöver det
• på de mest behövande
• störst behov
• behver det mest
• bäst behöver den
• behöver den mest
• mest i behov

Examples of using Most in need in English and their translations into Swedish

basic care for those most in need is maintained.
pandemiska förhållanden så att den grundläggande vården för dem som bäst behöver den upprätthålls.

Such personnel face significant risks on a daily basis in their attempts to deliver food to those most in need.
Biståndspersonalen löper betydande risker varje dag i sina försök att leverera mat till dem som bäst behöver den.

good governance therefore targets those developing countries most in need.
gott styre är således inriktad på de utvecklingsländer som bäst behöver den.

The SIA for sustainable development is targeted at those developing countries most in need.
Den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling är inriktad på de utvecklingsländer som bäst behöver den.

Services most in need of reinforcement in 2004 include regional policy,
De avdelningar som är i störst behov av förstärkning under 2004 är de som arbetar med regionalpolitik,

The European Commission must ensure that humanitarian aid to areas most in need is delivered without political interference
Europeiska kommissionen måste se till att det humanitära biståndet till de områden som mest behöver det genomförs utan något politiskt ingripande,

An increased volume and share of EU aid to the countries most in need and where the EU can have a real impact,
En större volym och en större andel av EU-stödet skulle gå till de länder som har störst behov och där stödet kan ha en påtaglig effekt,

As for the countries most in need, it is possible those countries losing GSP+ would deviate from environmentally sustainable practices.
När det gäller de mest behövande länderna finns en risk att de länder som mister ordningen GSP+ skulle avstå från att tillämpa miljömässigt hållbara metoder.

As to the countries most in need, the impact of expanded GSP+ membership would lead overall to a marginally positive impact.
När det gäller de mest behövande länderna skulle följderna av ett utökat deltagande i GSP+ generellt sett ge en svagt positiv effekt.

The knowledge that the EU provides measures for those most in need reaffirms and ensures that we will all come out of this economic crisis stronger than before.
Vetskapen om att EU vidtar åtgärder för dem som bäst behöver dem bekräftar och försäkrar att vi alla kommer ur denna ekonomiska kris starkare än förut.

Since the communication focuses on the countries"most in need of aid", it does not deal in detail with the trade treatment granted to these"middle countries", even though they represent the majority of developing countries.
Eftersom meddelandets fokus ligger på länderna"med de största behoven" behandlas handelsbehandlingen av"länderna i mitten", som emellertid utgör majoriteten av utvecklingsländerna.

Policies on social inclusion also need to be aimed at those who are most in need of them without making any kind of distinction between European citizens.
Politiken för social integration måste även riktas mot dem som är i störst behov av den, utan att det görs någon skillnad mellan europeiska medborgare.

Countries most in need sometimes fail to gain access to the EU market because they would want to export some of these products.
De mest behövande länderna lyckas ibland inte komma in på EU-marknaden, eftersom de skulle vilja exportera sådana produkter.

Children are among those in our society who are most in need of protection, particularly if they are orphans,
Barn är bland dem som behöver mest skydd i vårt samhälle, speciellt om de är föräldralösa,

The GSP thus focuses on the countries most in need and helps them play a greater role in international trade.
Allmänna preferenssystemet är således inriktat på de länder som bäst behöver det och hjälper dem att spela en större roll i den internationella handeln.

The most great among the Koraysh are those most in need of him while the one who is on the lower side of society is the most fortunate with him.
Den mest stora bland Koraysh är de mest behövande av honom medan den som är på den nedre sidan avsamhället är den mest lyckosamma med honom.

Often the people most in need of a service dog are the ones who can't afford them.
Ofta är det de människor som har allra störst behov av en servicehund som inte har råd med den.

Think of sub-Saharan Africa as the part of the world most in need of aid to fight poverty, followed by Middle East
Anser att Afrika söder om Sahara är den del av världen som är i störst behov av bistånd mot fattigdomen,

Sometimes those most in need of responsibility learn best by being the practitioners of it. Unruly, careless.
Ibland lär sig de som mest behöver ansvar bäst genom att få praktisera det. Ostyrig, oförsiktig.

The Saker says that the agenda most in need of our attention is the“anglo-zionist agenda” of US/Israeli domination.
The Saker säger att den agenda som mest behöver vår uppmärksamhet är den”anglo-sionistiska agendan” för amerikansk-israelisk dominans.